Great Bay Express vOtrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 2 juin 2012 Ste Blandine
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3976
COURS DE LA VEILLE 1.2414 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’infO Du jOur… lES britaniquES fEtEnt lEur rEinE CE wEEk-EnD Les sujets britanniques s'apprêtent à fêter massivement lors du week-end prolongé des 2 au 5 juin le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II. De la capitale au plus petit hameau, le royaume est pavoisé aux couleurs de l'Union Jack pour un événement historique. C'est la seconde fois seulement en 1.000 ans qu'un souverain anglais atteint pareille longévité sur le trône. La première, c'était en 1897, au temps de reine-impératrice Victoria. Des lanciers du Bengale et chameaux avaient défilé à Londres. "La popularité de la reine est à son apogée, au niveau de ce qu'elle était lors de son couronnement" en 1953, observe l'historienne et biographe Kate Williams. Pour elle, le changement est "époustouflant" quand on songe au niveau d'impolarité après la mort de Diana, divorcée du prince Charles et en délicatesse avec le palais, en 1997. Fin mai, sa Majesté caracolait à 80% d'avis favorables dans les sondages. Ce samedi est dominé par le Derby d'Epsom qu'Elizabeth --cavalière émérite- ne manquerait pour rien au monde. Demain, un millier d'embarcations hétéroclites --baleiniers, vapeurs, trois-mâts-- descendront la Tamise dans le sillage de la barge royale où siègeront trois générations de Windsor. En une parade nautique sans précédent depuis trois siècles. Partout dans le pays, des millions de sujets pique-niqueront en l'honneur de Ma'am (pour Madame), ainsi qu'il est convenu d'appeler la reine. Lundi, 10.000 invités tirés au sort goûteront "le poulet du couronnement" au palais de Buckingham avant un concert en présence d'une pléiade de pop-stars, de l'ex-Beatles Sir Paul McCartney à Kylie Minogue. La journée du mardi 5, entamée par une messe d'action de grâces en la cathédrale Saint Paul suivie d'un défilé en carrosses, s'achèvera sous les vivats au balcon de Buckingham.
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant
DERNIER JOUR ! MERCI À TOUS !! WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
infOrMatiOnS intErnatiOnalES… lE Mal S’EtEnD Les cas de cancers dans le monde devraient s'accroître à un rythme bien plus soutenu que l'accroissement naturel de la population, avec une augmentation évaluée à 75% d'ici à 2030.
SPaCE CulturE "The Avengers", qui domine le box-office mondial depuis sa sortie il y a un mois, vise désormais l'espace, où il va être projeté aux astronautes de la StationSpatiale Internationale.
lE rEtOur hiStOriquE Du DraGOn La capsule non habitée Dragon de la société SpaceX a quitté la Station spatiale internationale et a amerri jeudi avec succès dans le Pacifique, au large du Mexique.
biEn lE bravO Une collégienne de 14 ans, fille d'immigrés indiens, a triomphé à un concours national d'orthographe très populaire aux Etats-Unis en épelant correctement le mot français "guet-apens".
AU
MANAPANY
Brunch Fête des Mères
à 39€ Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
Dimanche 03 juin
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71