Great Bay Express votRE fERRy EntRE St baRth Et St MaaRtEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 16 juin 2012 St Jean-François Régis n° 3988
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
COURS DE LA VEILLE 1.2642 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jouR… Rio+20: unE foulE SE MobiliSE PouR SauvER la PlanètE au SoMMEt DES PEuPlES Organisé par la société civile en marge de la conférence de l'Onu sur le développement durable, ce sommet s'est ouvert hier avec la participation de groupes religieux et des centaines d'activistes. Quinze mille participants par jour sont attendus pour prendre part à plus de 600 activités et débats qui se dérouleront jusqu'au sommet officiel des chefs d'Etat à qui ils remettront un cahier de doléances. "Les éléments qui forment la planète sont la base du Candomblé: terre, air, eau et feu. C'est pourquoi nous sommes des défenseurs de l'environnement", déclare Renato de Obaluayê, prêtre de cette religion apportée d'Afrique. Le professeur d'économie H. M. Desarda de l'Université de Hyderabad (Inde) participera à une table ronde de ce sommet. "Notre planète est menacée. L'ennemi numéro un de l'humanité est l'actuel style de vie stupide que nous menons", souligne ce professeur avant de citer le mahatma Gandhi: "Il y a assez de tout dans le monde pour satisfaire aux besoins de l'homme, mais pas assez pour assouvir son avidité". Au total 1.600 indigènes de divers pays sont attendus. "Nous nous inquiétons de l'avenir de l'environnement. Nous voulons savoir ce que les gouvernements vont faire des peuples qui ont toujours protégé la forêt", déclare Irineu Baniwa, qui est venu de Sao Gabriel da Cachoeira (Amazonas) à la frontière du Venezuela. A Rio Centro, où se déroule la conférence officielle ministérielle, les négociations piétinent depuis mercredi car personne n'est prêt à financer ce développement durable en temps de crise. Jose Wiliam de Souza, un responsable de l'Environnement de l'Etat du Ceará (nord-est), participe à la conférence officielle à Rio Centro. Mais il est venu à l'Aterro do Flamengo, "Ici c'est le sentiment du peuple qui s'exprime. Ou bien la société civile s'implique ou on n'arrivera à rien. Rio Centro c'est l'institutionnel et le pouvoir de décision", commente-t-il.
souhaite une Bonne Fête à tous les Papas !
YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV
Accompagnez cette journée d’un appétissant bateau Sushi au grand bonheur des papas sushivores ! Tarif spécial résident
Pensez à réserver à l’avance...
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 • contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
infoRMationS intERnationalES… oEil En DEtRESSE Tony Parker doit observer une période de repos pendant sept jours après avoir reçu des éclats de verre dans l'oeil dans une soirée à New York. RéfoRME banquaiRE En Gb Le gouvernement britannique a confirmé son intention de mettre en oeuvre la réforme bancaire qui doit séparer les activités de banque de détail et de marché, avec une nouvelle législation qui sera en place d'ici 2015. AU
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
MANAPANY
Brunch Fête des Pères
à 39€
avait-EllE au MoinS lE PERMiS ? Une automobiliste prise en chasse par la gendarmerie a été stoppée par un barrage de camions après avoir parcouru près de 100 kilomètres à contresens sur l'autoroute entre l'Ain et le Jura. on aPPlauDi ? Les ventes d'armes américaines ont atteint un record cette année pour s'établir à plus de 50 milliards de dollars, a annoncé un haut responsable de l'administration Obama.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
Dimanche 17 juin
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71