Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 3 juillet 2012 St Thomas
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4002
COURS DE LA VEILLE 1.2583 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… KiEv fêtE l'Euro 2012 Et l'ESPagnE ! Des milliers d'Ukrainiens et d'étrangers ont suivi dimanche dans le centre de Kiev la finale de l'Euro2012, les uns exultant de joie après le triomphe de l'Espagne, qui a marqué quatre buts, les autres attristés par la cuisante défaite de l'Italie. Réunis dans la rue et place centrale de Kiev devenues piétonnes pendant la durée du championnat, les supporters des deux équipes, mélangés, scandaient tantôt "I-ta-li-a!" tantôt "I-spa-ni-a!", sans qu'un groupe prédomine clairement l'autre. Mais après les troisième et quatrième buts marqués par les Espagnols, la foule en liesse, aux couleurs rouge et jaune du drapeau espagnol, a pratiquement éclipsé ceux qui soutenaient les Italiens avant de littéralement exulter au coup de sifflet final. Au total, plus de 110.000 personnes, selon Interfax ont suivi la finale du tournoi, qui avait débuté le 8 juin en Pologne. "Je suis content que l'Ukraine ait eu le grand honneur d'organiser l'Euro-2012 avec la Pologne, et il me semble que nous avons réussi", a déclaré plus tôt dans la journée le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch. "Même si l'équipe polonaise et l'équipe ukrainienne ne jouent pas la finale, une chose est sûre, la Pologne et l'Ukraine ont gagné l'Euro-2012", s'est félicité pour sa part son homologue polonais Bronislaw Komorowski à l'issue d'une rencontre à Kiev avec M. Ianoukovitch. Alors que les trois semaines du championnat se sont écoulées sans incident notable en Ukraine, les autorités ne cachaient pas leur nervosité en vue de la finale pour laquelle 7.300 policiers étaient mobilisés dans la capitale. "Je me sentirai tranquille à 100% quand tout sera fini et quand le dernier touriste sera parti. Ensuite, on pourra dire «enfin, on l'a fait»", a dit dimanche matin le chef de l'administration municipale Olexandre Popov. Une heure et demi après la fin du match, aucun incident n'a été signalé dans la capitale ukrainienne. YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€
tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS intErnationalES… l’ESPagnE rEntrE DanS l’hiStoirE Avec une victoire face aux italiens, 4 à 0 en finale de l’Euro, les Espagnols réalisent un exploit inédit dans l'histoire du football en devenant la première nation titrée dans trois compétitions de rang: Euro-2008/Mondial-2010/Euro-2012. SquattEurS ProPriétairES Les habitants de Christiania, un squat géant créé en 1971 par des hippies dans le centre de Copenhague, sont depuis dimanche propriétaires d'une partie de leur quartier.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
branSon DiD it ! Le britannique Richard Branson a réussi dimanche sa traversée de la Manche en kite-surf, devenant ainsi à 61 ans le sportif le plus âgé à achever ce périple, après une première tentative avortée samedi, mais sans battre le record de vitesse. CoDE DE la routE françaiS Depuis hier, chaque véhicule à moteur circulant sur les routes françaises, à l'exception des petits cyclomoteurs, doit être équipé d'un éthylotest chimique ou électronique.