Great Bay Express votRE fERRy EntRE St baRth Et St MaaRtEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
jeudi 5 juillet 2012 St Antoine
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4004
COURS DE LA VEILLE 1.2525 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jouR… Rio-PaRiS: unE ConjonCtion DE DéfaillanCES tEChniquES Et D'ERREuRS huMainES Des erreurs humaines, des défaillances techniques, des procédures inadaptées, une météo houleuse: la catastrophe du vol Rio-Paris d'Air France en juin 2009 s'explique par une conjonction de facteurs. La révélation de ces conclusions des experts judiciaires, qui seront présentées le 10 juillet aux familles de victimes, intervient la veille de la présentation par le Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) de son propre rapport final d'enquête. Le crash d'un Airbus A330 d'Air France, qui s'était abîmé le 1er juin 2009 dans l'océan Atlantique au large du Brésil, avait coûté la vie aux 228 passagers et membres d'équipage. Une vingtaine de conclusions, révélées à l'AFP par une source proche du dossier les ayant consultées, sortent de ce rapport d'expertise judiciaire de 356 pages demandé par la juge Sylvia Zimmermann. Sont évoqués une perte de données due au givrage des sondes Pitot, une procédure inadaptée dans ce cas, mais également une absence de réaction appropriée de l'équipage ou encore un manque de suivi des incidents depuis 2004. En mars 2009, malgré plusieurs défaillance de sondes Pitot, l'agence avait estimé qu'aucune action n'était nécessaire. Les familles se félicitent du rapport des experts judiciaires, jugé impartial. "Les responsabilités d'Airbus, d'Air France et des pilotes sont pointées, des problèmes de fonctionnement de l'appareil sont même évoqués alors qu'avec le BEA, on avait l'impression que seuls les pilotes étaient responsables", a déclaré à l'AFP le président de l'association Entraide et Solidarité AF447. Pour l'un des avocats de familles, Me Yassine Bouzrou, "ce rapport permet de mettre en cause clairement Airbus, dans la mesure où les experts critiquent la conception de l'avion, et Air France, dans la mesure où la formation des équipages n'a pas été assurée convenablement". Airbus et Air France se sont refusés à tout commentaire. BBQ & BRONZETTE À COLOMBIER, FOURCHUE, PINEL ?
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€
tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
infoRMationS intERnationalES… vaguE tRoPiCalE à PaRiS Quelque 200.000 personnes sont attendues samedi au Carnaval tropical de Paris, qui ambitionne pour sa 11e édition de rassembler 4.000 carnavaliers, dont certains venus de plusieurs départements d'outre-mer. EChangE DE bonS PRoCéDéS ? Le Pakistan a rouvert mardi ses routes de ravitaillement de l'Otan vers l'Afghanistan, grâce à un accord avec les Etats-Unis qui vont débloquer 1,1 milliard de $ pour l'armée pakistanaise.
SPA PAYOT AU MANAPANY L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
Philippe Toussaint
MakE it youRSElf L'Agence américaine des médicaments (FDA) a autorisé pour la première fois la vente libre d'un test de dépistage du sida, l'OraQuick In-Home HIV, sans aucune supervision médicale. l’hoMME DE CœuR Le fondateur du Cirque du Soleil a récolté 5,3 millions de dollars en faveur d'un organisme de charité luttant pour l'accès à l'eau potable, lors d'un tournoi de poker de bienfaisance à Las Vegas présenté comme "sans précédent".
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 9 juillet
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pizzas le soir, sur place ou à emporter