Great Bay Express Votre ferry entre st Barth et st maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
mardi 24 juillet 2012 Ste Christine
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4020
COURS DE LA VEILLE 1.2138 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info du jour… le royaume-uni, médaille d'or des sports non olympiques Les Britanniques s'adonnent à une multitude de sports absents des JO de Londres. La plupart de ces sports trouvent leurs origines sur les gazons du Royaume-Uni, à l'instar du football, et tous se pratiquent dehors par tous les temps. A Finchley, au nord de Londres, les clubs de golf, cricket et de bowls (équivalent de la pétanque, mais jouée avec de grosses boules sur gazon) se tiennent dans un mouchoir de poche, à moins de 10 kilomètres du parc olympique. Londres compte aussi une dizaine de terrains de croquet, l'objectif de ce sport qui se joue sur des gazons coupés très ras: pousser des boules avec un maillet pour les faire passer sous des arceaux. Sur un principe comparable, il y a le polo, qui se joue lui à cheval avec des buts. Une variante, le polo à vélo, s'est hissé au rang de sport de démonstration aux JO du début du siècle dernier, avant d'être abandonné. De même, l'unique épreuve olympique de cricket s'est jouée en 1900, avec seulement deux participants, la Grande-Bretagne et la France. Le golf a connu un sort similaire, avec des épreuves olympiques en 1900 et 1904 seulement. Mais il sera réintégré au programme des JO de Rio en 2016. Les régions anglaises ont aussi leurs sports locaux, et parfois même leur championnat. Le Quoits, qui consiste à jeter des cerceaux sur des tiges plantées au sol, est particulièrement populaire dans le nord-est de l'Angleterre. A l'inverse, le Wall Game, à michemin entre foot et rugby, est seulement pratiqué dans le prestigieux établissement d'Eton College, qui forme l'élite britannique. Des activités plus curieuses comme le rouler du fromage dans le Gloucestershire, dans le sud-ouest de l'Angleterre, attirent chaque année des milliers de têtes brûlées qui se lancent du haut d'une colline très pentue à la poursuite d'un énorme Gloucester, un fromage local. Une épreuve qui fait souvent des blessés. BBQ & BRONZETTE À COLOMBIER, FOURCHUE, PINEL ?
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€
tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
informations internationales… douche froide sur pekin Le bilan des pluies torrentielles les plus graves que Pékin ait connu en 61 ans a atteint 37 morts dimanche. Plus de 50.000 personnes ont dû être évacuées de Pékin en raison des précipitations qui ont atteint 46 cm dans certains secteurs. Victime d’un requin à la réunion Un surfeur de 22 ans a été tué hier par un requin à La Réunion. Alexandre Rassica, qui habitait aux Trois-Bassins, fréquentait régulièrement ce spot.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
l’espagne en feu Les pompiers luttaient sans relâche hier contre le gigantesque incendie qui fait rage dans le nord-est de l'Espagne, près de la frontière française, et a fait quatre morts, dont trois Français. un zest de motiVation L'Arménie est prête à faire un pont d'or à ses athlètes qui ramèneront une médaille d'or des JO de Londres avec 700.000 euros de primes promis par le gouvernement, le comité olympique et un richissime homme d'affaires.