Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 28 juillet 2012 St Samson
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4024
COURS DE LA VEILLE 1.2322 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info DU JoUr… Un ChinoiS Dit avoir fait 60.000 kM En riCkShaw PoUr allEr aUx Jo Un fermier chinois a affirmé avoir pédalé sur son rickshaw plus de 60.000 km en deux ans, au travers de 16 pays, pour "répandre l'esprit olympique" avant de rejoindre Londres pour les jeux Olympiques. Un rickshaw, aussi appelé trishaw, est un véhicule tricycle à propulsion humaine ou mécanique, destiné au transport de personnes et de marchandises. "J'ai traversé 16 pays et parcouru plus de 60.000 kilomètres, mais je voulais absolument arriver à temps pour la cérémonie d'ouverture", a assuré à l'AFP Chen Guanming, 57 ans, alors qu'il stationnait avec son engin dans le quartier de Soho (centre). "De Taïwan à la Turquie, en passant par l'Irak, j'ai été confronté à la crue des eaux et des températures allant jusqu'à 38 ou 39 degrés". Il a aussi raconté à la BBC avoir décidé d'entreprendre ce voyage après avoir vu le maire de Londres Boris Johnson recevoir le drapeau olympique lors de la cérémonie de clôture des Jeux de Pékin en 2008. Il voulait "répandre l'esprit olympique" lors de son périple qui l'a conduit notamment à traverser le Pakistan et l'Afghanistan, d'après son récit. A l'appui de ses dires, le fermier a montré son passeport bardé de visas et des clichés pris lors de différentes étapes. Il est arrivé à Londres le 6 juillet, a-t-il expliqué. Un homme d'affaires britannique, John Beeston -- qui parle un peu le Mandarin -- est tombé sur lui au hasard d'une rue, "l'air complètement perdu et découragé". John Beeston a expliqué sur la BBC qu'il avait été attiré par le rickshaw décoré de souvenirs de son voyage et que le fermier était "revenu à la vie" quand il lui avait parlé en Mandarin. Chen Guanming n'en est apparemment pas à son coup d'essai: d'après la BBC, après l'attribution des JO 2008 à Pékin, il aurait déjà parcouru 90.000 km à vélo dans son pays pour mener une croisade en faveur de la collecte des déchets, avant de rallier la capitale. BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE
Vue sur le port... !
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV
18€
rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€
tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
inforMationS intErnationalES… DanS lES MaillES DU filEt Le principal suspect de la mort de 2 militaires français tués le 27 juin lors d'une opération contre des orpailleurs clandestins en Guyane a été interpellé hier dans le nord du Brésil. l’hEUrE a Sonné ! Toutes les cloches du royaume, du plus petit grelot à Big Ben, au centre de Londres, ont sonné hier à 08H12 (09H12 française) exactement, afin de célébrer l'ouverture des jeux Olympiques 2012 dans la capitale britannique.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
riEn nE va PlUS La Fédération française de football (FFF) a suspendu Nasri et Ménez en équipe de France, respectivement pour 3 matches et 1 match, pour avoir terni l'image des Bleus durant l'Euro-2012. aU SECoUrS Un drapeau géant de la rébellion syrienne a été déployé hier en milieu de matinée au pied de la Tour Eiffel, haut lieu du tourisme parisien, pour "attirer l'attention du monde sur la situation en Syrie".
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71