Great Bay Express voTrE fErry EnTrE ST barTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 1er août 2012 St Alphonse
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
n° 4027
COURS DE LA VEILLE 1.2298 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… SEa ShEPhErD : LES rEquinS "SaCrifiéS Sur L'auTEL DE noS LoiSirS“ Les requins "sont en passe d'être sacrifiés sur l'autel de nos loisirs", a estimé hier l'association environnementale Sea Shepherd, alors que le préfet de La Réunion n'a pas exclu, la semaine dernière un "prélèvement ciblé" après la mort d'un surfeur de 22 ans. "Les requins bouledogues sont impropres à la consommation (...), les individus massacrés le seraient donc pour la seule raison qu'ils sont considérés comme des gêneurs par certains usagers de la mer", s'alarme l'ONG du Canadien Paul Watson dans un communiqué. "Après 400 millions d'années de bons et loyaux services rendus à l'écosystème océanique, les requins sont devenus persona non grata et sont en passe d'être sacrifiés sur l'autel de nos loisirs", ajoute Sea Shepherd, tout en adressant ses "sincères condoléances à la famille du jeune homme" décédé le 23 juillet. Sept attaques de requin, dont trois mortelles, contre des surfeurs ont été enregistrées à la Réunion depuis janvier 2011. Le requin bouledogue est suspecté d'être à l'origine de la plupart d'entre elles. Lundi, le député-maire de Saint-Leu a publié pour sa part un arrêté autorisant "la chasse au requin bouledogue" sur le territoire maritime de sa commune et proposant de racheter leurs prises aux pêcheurs. La "biodiversité marine -requins inclus- sert l'intérêt vital de tous, contrairement aux associations sportives et nautiques qui ne défendent que l'intérêt superflu de quelques-uns", dénonce toutefois Sea Shepherd, dont le fondateur, arrêté en mai en Allemagne en vertu d'un mandat d'arrêt international émis par le Costa Rica, est actuellement en fuite. Le Costa Rica l'accuse d'avoir mis en danger l'équipage d'un bateau lors d'une opération contre la chasse aux requins en 2002.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 1er août - 10€ Brochettes de poulet satay, riz cantonnais
Jeudi 2 août - 10€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Bavette sauce poivre vert, pour le soir ! gratin macaroni, haricots verts La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMaTionS inTErnaTionaLES… CourT En JuS Une panne d'électricité massive dans le nord de l'Inde a privé de courant, voire d'eau, jusqu'à 300 millions d'habitants et provoqué le chaos dans les transports urbains, notamment à New Delhi. PEnDanT CE TEMPS au MaLi Des islamistes ont tué par lapidation un couple non marié à Aguelhok, dans le nord du Mali, le premier cas à ce jour connu dans cette région depuis son occupation totale par les groupes armés islamistes il y quatre mois.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
à voS MarquES ! Le méga-procès opposant les deux leaders mondiaux des téléphones multifonctions, Apple et Samsung, qui s'accusent mutuellement de vols de brevets, a commencé au tribunal fédéral de San José (Californie) avec la sélection des jurés. biLan huMain DES affronTEMEnTS l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) qui affirme que plus de 20.000 personnes ont été tuées en 16 mois.