Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 25 août 2012 St Louis
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4048
COURS DE LA VEILLE 1.2510 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
l’info Du jour… PluS DE 5.000 EnfantS Sur la PlagE DE trouvillE avEC lE SECourS PoPulairE "C'est la première fois qu'il y a autant d'enfants qui participent. Cela montre le succès de cette idée née il y a trente ans mais témoigne aussi d'une pauvreté croissante en France. Un enfant sur trois ne part pas en vacances", a expliqué le président du Secours populaire Julien Lauprêtre. A la mi-journée la plage des Roches noires était entièrement occupée par ces enfants d'Ile-deFrance, coiffés de casquettes jaunes, bleues, rouges ou vertes, selon leur département, s'affairant de tous côtés. Près de 1.500 animateurs bénévoles les encadraient sous un ciel couvert mais avec quelques éclaircies. Près de 200 enfants venus de 27 pays faisaient aussi partie du voyage. Au total "largement plus" de 50.000 enfants environ participent à ces journées cette année, un record également. "Même si ce n'est qu'une journée, ils auront quelque chose à raconter à l'école à la rentrée, comme s'ils avaient été trois semaines à Saint-Tropez", a ajouté M. Lauprêtre. Certains n'ont jamais vu la mer. "Un enfant m'a dit ce matin. Vous êtes des menteurs au Secours populaire. La mer je l'ai vue à la télévision elle est bleue. Celle là elle n'est pas bleue", a raconté le président du Secours populaire. Concernant la pauvreté en France, M. Lauprêtre a souligné qu'"il y a encore quelques années nous aidions 2 millions de personnes quotidiennement. Nous sommes passés à 2,2 millions puis 2,5 millions l'an passé. C'est en constante augmentation, c'est que j'appelle le raz-de-marée de la misère". Le président du Secours populaire a réitéré son inquiétude quant à la disparition programmée en 2014 du Programme d'aide aux plus démunis, qui risque d'amputer de moitié le nombre de repas distribués par les associations en France, même si des pistes de remplacement de ces crédits sont évoquées. BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE
YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
• Catering services (breakfast, brunch, lunch & diner...) • Waiter & Bar services • Welcome Baskets • Rental services Cell : 06 90 61 02 67 • Home/fax: 05 90 87 56 69 info@good-morning.fr • www.good-morning.fr
Appelez-nous pour votre taille cyclonique !
inforMationS loCalES… win or fail ? Le géant informatique américain Microsoft a dévoilé une nouvelle version de son logo vieux de vingt-cinq ans, alors qu'il s'apprête à lancer une série de nouveaux produits.
lE vErDiCt ESt toMbé Breivik, jugé sain d'esprit, a été condamné à 21 ans de prison prolongable, la peine maximale en Norvège, pour la tuerie d'Utoeya. Le tueur a dit regretter de n'avoir pas tué plus de monde.
ça nE SE DiSCutE PluS... r.i.P. Jean Luc Delarue, emblème des animateursproducteurs, est décédé à 48 ans après une rude bataille contre un cancer de l'estomac et une carrière audiovisuelle prolifique entachée par une affaire de drogue.
trEMblEz, tEMbin ESt là Le typhon Tembin, catégorie 4 sur 5, s'est abattu hier sur les côtes méridionales de Taïwan, où des milliers d'habitants avaient été évacués en prévision de glissements de terrain. Aucun blessé n'avait été signalé hier après-midi.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
À votre service : 0690 40 08 83
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71