Great Bay Express VoTre Ferry enTre ST BarTh eT ST MaarTen ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 22 octobre 2012 • Ste Elodie
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 4064
COURS DE LA VEILLE 1.3024 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour CUBA: ÉLECTIONS MUNICIPALES, DÉBUT D'UN LONG PROCESSUS ÉLECTORAL Les Cubains se rendaient aux urnes dimanche pour des élections municipales que les dissidents ont appelé à boycotter et qui marquent le lancement d'un long processus électoral devant déboucher, en février, sur la probable réélection à la tête de l'Etat de Raul Castro. "Cet exercice démocratique de notre peuple signifie aussi un soutien à ce qui a été réalisé" à la suite des décisions prises, en avril 2011, au VIe Congrès du Parti communiste cubain, le parti unique, qui a approuvé les réformes du président, a dit à la télévision la ministre de la Justice, Maria Esther Reus. Les élections municipales interviennent cinq jours après l'annonce de la dernière grande réforme en date à Cuba, à savoir la levée d'une série d'entraves aux déplacements à l'étranger des habitants de l'île. Plus de 8,5 millions d'électeurs (sur 11,2 millions de Cubains), les personnes âgées de plus de 16 ans, étaient convoqués pour élire 14.500 conseillers municipaux. Les 29.500 bureaux de vote ont ouvert leurs portes à 07h. La Commission électorale a annoncé que le taux de participation sur les deux premières heures du scrutin avait été de 31%, soit 2,7 millions de votants. Un second tour, lorsqu'un candidat n'obtient pas la majorité absolue, est prévu pour le 28 octobre. Les 51.000 candidats ont été désignés en septembre au cours de plus de 50.000 réunions de quartier organisées dans les 168 municipalités, un processus populaire présenté comme "transparent et démocratique" par les autorités. Toutefois, aucune surprise n'est attendue à l'issue de ces élections, aucun opposant ne figurant parmi les candidats en lice. "Le grand problème des élections à Cuba est que les gens ne croient pas qu'un quelconque changement va en sortir", a commenté la célèbre blogueuse d'opposition Yoani Sanchez sur son compte twitter.com/yoanisanchez.
by
Jean-Paul
Lundi 22 octobre - 10€ Poulet pané, israeli couscous, sauce Matbourha Mardi 23 octobre - 10€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Gougeonette de daurade, sauce pour le soir ! gribiche, boulgour à l’indienne
CLOSED ON SUNDAY
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
C’EST OUVERT ! Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
FORTES PLUIES EN FRANCE : VIGILANCE ORANGE DANS LE SUD Cinq départements du sud de la France étaient toujours placés en vigilance orange dimanche en fin de matinée, en raison des fortes pluies attendues dans la journée et la nuit prochaine, selon Météo France qui a levé l'alerte pour quatre départements. PAS DE MIRACLE Le monde du pèlerinage à Lourdes a été sévèrement affecté par les inondations : 450 pèlerins évacués, puis relogés, des hôtels sous les eaux, et des dégâts importants aux sanctuaires, déjà en difficultés financières.
TOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCE Les Islandais ont voté samedi sur des questions relatives à l'élaboration d'une nouvelle constitution, établies dans un exercice de démocratie directe sans précédent par une commission élue de 25 citoyens qui ont consulté leurs concitoyens via internet. LE LUXEMBOURG ÉPOUSE LA BELGIQUE Le grand-duc héritier du Luxembourg, Guillaume, a épousé religieusement samedi une jeune comtesse belge, Stéphanie de Lannoy, en présence de nombreuses têtes couronnées, lors d'une cérémonie mêlant tradition et modernité.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.