Great Bay Express Votre Ferry entre St Barth et St Maarten ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 27 octobre 2012 • Ste Émeline
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4069
COURS DE LA VEILLE 1.2939 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour LES SI CHARMANTS ET DÉSUETS "RATÉS" DU JAPON INDUSTRIEL Le Japon a donné au monde le Walkman, l'ordinateur portable, les toilettes chauffantes, mais pour toutes ces inventions géniales, combien de flops et d'échecs ? Depuis 30 ans, Kenichi Masuda, un Japonais de 49 ans, a dépensé environ 20 millions de yens (env. 200.000 €) pour amasser près de 2.000 objets, autant de fragments de la mémoire industrielle japonaise. Il en a fait une petite exposition délicieusement rétro d'une centaine d'objets insolites, à Tokyo. Dans ce musée du baroque industriel où la loufoquerie kitsch le dispute au sérieux, on trouve par exemple un ventilateur à deux étages, baptisé "paire silencieuse", pas silencieux du tout. Sharp vendait une banale radio mais "customisée" en poste de télévision. Toshiba proposait le fameux "Snack 3" qui vous faisait en même temps du lait chaud, un toast, et un oeuf sur le plat. Flop total pour toutes ces inventions. "Avant d'être en pointe, le Japon était plutôt ringard", explique-t-il. Les entreprises de l'époque avaient une bonne dose de courage pour mettre sur le marché ces objets finalement inutiles, alors que parallèlement le Japon étonnait le monde avec son Shinkansen (le TGV japonais), vitrine "high tech" du pays au moment des Jeux Olympiques de 1964 à Tokyo. L'exposition de Kenichi Masuda a duré six semaines et a attiré 10.000 personnes, un record pour un événement quasi dépourvu de publicité. "J'ai les larmes aux yeux de revoir tous ces objets", confie Yasuyuki Iida, un retraité de 62 ans, le nez collé aux vitrines". "Avant on pouvait réparer les appareils, c'est fini tout ça. Pas étonnant qu'on croule sous les ordures", dit-il. Un brin rétro lui aussi, Kenichi Masuda nous partage son grand plaisir: boire une bière bien fraîche qui sort d'un vieux frigo, en regardant une vieille émission sur une vieille télé, même si ça consomme plus d'électricité.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
MILTON
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND
from oct. 22nd to nov. 3rd CLOSED ON SUNDAY www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SOLDES ! Tout à 10€
avant nouvelle collection Tél. 0590 27 52 16 • 10h-13h • 16h-19h30
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
Informations internationales UNE TRÊVE BIENVENUE Le régime et les rebelles en Syrie ont accepté d'observer un cessez-le-feu pendant quatre jours à partir d’hier pendant la fête musulmane de l'Adha, mais le succès de cette trêve semble incertain.
TRÉSOR DE SANG Le pactole de l'agence d'Etat en charge des avoirs saisis aux malfrats s'est enrichi d'un nouveau trésor: vingt années d'or confisqués aux orpailleurs illégaux de Guyane, soit quelque quatre millions d'euros.
OURAGAN “FRANKENSTORM“ SANDY L'ouragan Sandy menaçait hier de frapper la côte très peuplée du nord-est des Etats-Unis. Surnommé "Frankenstorm" en raison de la proximité de la fête d'Halloween, l'ouragan Sandy a déjà fait 28 morts dans les Caraïbes, à Cuba, en Haïti et en Jamaïque.
SQUAL VOLANT Les golfeurs du parcours de San Juan Hills Golf Club, situé à 8 km de la côte, ont été surpris en voyant un requin léopard atterrir près du départ du trou numéro 12, sans doute relaché par un rapace. Ils ont permis à ce prédateur d'environ 60 cm de regagner l'océan.