RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 19 décembre 2012 • St Urbain
Today’s Ocean temperature is:
n° 4112
COURS DE LA VEILLE 1.3228 $ pour 1€
28°c / 82,4°F
CALYPSO P rêt - à -P orter
T i m e t o jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour UN VENDEUR DE POISSON PAKISTANAIS PROPULSÉ STAR DE LA POP EN OCCIDENT «Venez mesdames! Venez mesdames! Il est très très bon, le poisson à une livre, il n’est pas cher, le poisson à une livre!». Ce refrain anodin était entonné au printemps dernier par Mohammed Shahid Nazir pour attirer les clients à son étal du marché Queens d’Upton Park, à Londres. Les passants déambulaient sans acheter son poisson vendu une livre britannique pièce - «One pound fish» en anglais, environ 1,25 euro - mais étaient charmés par sa ritournelle qui, comme un tube pop, s’incruste quelque part dans le cerveau sans en ressortir. Amusés, des jeunes ont filmé la scène et posté le clip sur YouTube. Plus de cinq millions de personnes ont visionné ce tube a capella «One pound fish». Le géant du disque Warner a flairé la bonne occasion et fait signer un contrat à Mohammed. La chanson est disponible depuis une semaine dans une nouvelle version avec des arrangements à la sauce Bollywood. Et un vidéoclip léché avec de jeunes femmes entourant le chanteur en herbe, devenu une étoile filante en Grande-Bretagne et en Asie du Sud, a été lancé pour promouvoir la chanson qui faisait son entrée lundi sur les palmarès. «Je suis en huitième position» dans le top-40 des chansons «Dance» en Grande-Bretagne, s’est aussitôt félicité sur son compte Twitter Mohammed Shahid Nazir. Sa famille au Pakistan rêve déjà de le voir caracoler en tête des palmarès. Mohammed avait quitté il y a près d’un an ses parents, sa femme et ses quatre enfants pour étudier dans une école de commerce à Londres. Sans le sou, il avait été contraint de travailler dans un marché populaire pour subvenir à ses besoins. Selon le journal britannique The Sunday Times, le jeune homme est toutefois sous enquête du ministère de l’Intérieur pour avoir violé les conditions de son visa d’étudiant en travaillant comme vendeur de poissons à rabais.
by
Jean-Paul
Mercredi 19 décembre - 10€ Paella Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jeudi 20 décembre - 10€ Bavette sauce au bleu, pommes sautées, haricots verts
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
J-2
NADÏNE
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND
DECEMBER 17TH TO JANUARY 6TH
OPE N ON SUN DAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales GROSSE PRISE L’armateur allemand d’un des plus gros chalutiers du monde, retenu à Cherbourg, a été condamné mardi à payer 595.000 euros pour la plus grosse infraction de pêche jamais relevée en France métropolitaine, en plein débat sur la pêche à Bruxelles.
POINT PIP Un an après la décision de rembourser leur retrait, près de la moitié des quelque 30.000 prothèses mammaires PIP au gel frauduleux posées en France ont été retirées, mais les femmes concernées restent inquiètes en dépit des messages rassurants des autorités.
BAD BOYS EN SUCRE La police québécoise a procédé à trois arrestations de voleurs et receleurs présumés de sirop d’érable au terme d’une investigation qui a conduit les enquêteurs dans les provinces voisines et aux Etats-Unis pour traquer un butin estimé à 20 millions de $.
SAPIN DE TROYES Des milliers d’insectes et d’araignées microscopiques sont tapis dans les sapins. Et ils n’attendent qu’une occasion pour se réveiller: les fêtes de Noël et la chaleur bienfaisante de votre salon douillet, révèle l’Université de Bergen.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
Manapany - Anse des Cayes
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com