Sunday in St Barth
ST BARTH-ST TROPEZ
Hotel Manapany
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 3 janvier 2013 • Ste Geneviève
SAINT BARTH
ALUMINIUM
n° 4123
COURS DE LA VEILLE 1.3184 $ pour 1€
Menuiserie aluminium
VOUS SOUHAITE UNE
BELLE ANNÉE 2013 ! Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
St Barth 10h-19h30 - Le Carré d’Or - Gustavia
Tél. 05 90 27 69 74
L’info du jour PREFECTURE DE POLICE DE PARIS, BEST OF 2012 La lettre hebdomadaire de la préfecture de police (PP) de Paris, PPRama, célébrait hier la nouvelle année en publiant le «best of» de ses histoires les plus insolites. Au rang des «plus dénudés», deux jeunes touristes danois qui, pris d’une fringale au petit matin après une nuit blanche, quittent leur chambre d’hôtel vêtus de leurs seules chaussures pour se rendre dans une boulangerie avant de déambuler dans le quartier (août 2010). La palme du «plus audacieux» revient à un motard verbalisé pour excès de vitesse. Revenu 20 minutes plus tard sur le point de contrôle, il a, en toute discrétion, volé la souche du PV qui lui avait été dressé. Il a non seulement été arrêté, mais n’en a tiré aucun bénéfice : il s’était emparé d’un carnet de contravention vierge (mars 2009). «Le plus inconscient» aura été un motard circulant sur le périphérique à 190km/h un bras dans le plâtre (avril 2010). Pour la PP, «le plus rancunier» n’est autre que cet automobiliste qui, alors qu’on le verbalise, parvient à crever discrètement les pneus du véhicule des agents et à s’enfuir. Il sera interpellé lorsqu’il viendra récupérer sa voiture à la fourrière (mars 2010). Toujours sur la route, le «plus de points en moins» (en l’espèce 450 points) revient à un automobiliste flashé à 206 reprises au volant de sa voiture de fonction (mars 2010). L’affaire la «plus exotique» concerne le cadavre d’un python de 40 kilos et 3 mètres de long repêché dans la Seine (juillet 2012). L’histoire la «plus écologique»: celle de ces chèvres naines qui assuraient l’entretien d’un terrain du laboratoire central de la PP implanté dans l’Essonne (août 2011). Dans le registre animalier à nouveau, les «plus rapaces» auront indubitablement été les faucons utilisés à l’occasion des internationaux de tennis de Roland-Garros pour repousser les pigeons et empêcher que ces derniers ne se trouvent sur le trajet des balles (mai 2012).
NADÏNE
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND
DECEMBER 17TH TO JANUARY 6TH
CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT AU MANAPANY
Vous souhaite une douce et belle année 2013 ! Hôtel Manapany - 0 5 9 0 2 9 8 2 0 2
Informations internationales IN EXTREMIS La Chambre des représentants américaine a entériné mardi soir un accord évitant de justesse aux Etats-Unis la cure d’austérité du «mur budgétaire», une victoire pour le président Barack Obama qui doit désormais promulguer ce texte.
MERCI GRAND MA Une octogénaire new-yorkaise d’apparence modeste a laissé une surprise de taille après sa mort en léguant 10 millions de dollars au conservatoire de Central Park et la même somme à la plus grande bibliothèque municipale, la New York Public Library.
UNE MINUTE DE SILENCE La Côte d’Ivoire a commencé l’année par la mort d’une soixantaine de personnes, dont de nombreux jeunes, et au moins une cinquantaine de blessés à Abidjan dans une bousculade durant la nuit du Nouvel An.
BONNE ANNEE PAR TOUTATIS ! Le bourgmestre (maire) de la commune belge où Gérard Depardieu a acheté une maison s’est déguisé en Astérix pour présenter ses voeux à ses administrés, se félicitant de la soudaine notoriété de son village.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75