RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 9 janvier 2013 • Ste Alix
Today’s Ocean temperature is:
COURS DE LA VEILLE 1.3082 $ pour 1€
27°c / 80,6°F
T i m e t o jump into the water !
n° 4128
St Barth 10h-19h30 - Le Carré d’Or - Gustavia
Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour STAR TREK APPELLE L’ESPACE AVEC TWITTER La réalité et la fiction se sont télescopées la semaine dernière dans l’espace: un vrai astronaute, le Canadien Chris Hadfield, a communiqué via Twitter avec l’équipage de la navette Entreprise, immortalisée par la série télévisée Star Trek. Tout a commencé par un message envoyé sur Twitter par l’acteur William Shatner, le capitaine Kirk du vaisseau Enteprise, qui a demandé Chris Hadfield, commandant actuel de la Station spatiale internationale s’il «tweetait depuis l’espace». Hadfield a répondu avec une citation tirée du classique télévisé: «Orbite standard, Capitaine. Et nous détectons des signes de vie à la surface». D’autres acteurs se sont rapidement joints à la conversation, dont George Takei, qui avait joué le lieutenant Hikaru Sulu, Leonard Nimoy, alias Spock, et Wil Wheaton, l’enseigne Wesley Crusher dans «La Nouvelle Génération». Ce dernier a dit à Hadfield: «Si les Nanites vous embêtent en orbite, je connais quelqu’un qui pourra vous aider à les contenir, il s’y connaît». Il faisait allusion à un épisode dans lequel des robots minuscules s’échappent d’une expérience menée par Crusher et sèment le chaos à bord d’Enterprise. Montrant à nouveau sa connaissance de la série, Hadfield a intimé à «Wesley» l’ordre de gagner sans délai la salle des machines. L’astronaute américain Buzz Aldrin a envoyé un tweet pour déplorer que Twitter n’existait pas quand il a mis les pieds sur la Lune, avec Neil Armstrong, en 1969. Créée par Gene Roddenberry il y a un demi-siècle, la première série de Star Trek a donné naissance à tout un univers futuriste, dépeint dans six feuilletons télévisés et douze longs métrages, et fréquenté fidèlement par des millions de fans de tout âge.
by
Jean-Paul
Mercredi 9 janvier - 10€ Coquelet farci, gratin de pdt et patates douces, brocolis Jeudi 10 janvier - 10€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Bavette à l’échalotte, pour le soir ! pommes sautées, haricots verts La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
KJ DENHERT & THE NY UNIT
MONDAY JAN 7TH TO SATURDAY JAN 19TH 2013
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales VIRGIN IN TROUBLE L’enseigne Virgin Megastore, incapable de régler ses dettes, va déposer le bilan dès ajourd’hui, a confirmé le distributeur de produits culturels qui emploie quelque 1.000 salariés, à l’issue d’un CE extraordinaire.
SPA PAYOT
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
PAIX ET AMOUR Le pape Benoît XVI a lancé des appels pressants pour des solutions négociées dans les guerres, jugeant notamment que le conflit en Syrie n’aurait que des vaincus s’il se prolonge, et que la Centrafrique ne devait pas tomber dans «les affres de la guerre civile».
LET’S DANCE La rock-star britannique David Bowie a dévoilé hier, le jour de son 66 e anniversaire, son nouveau single baptisé «Where are we now?», le premier en dix ans, annonciateur d’un nouvel album dont la sortie est prévue en mars. ET DE QUATRE L’Argentin de Barcelone Lionel Messi a remporté, comme en 2009, 2010 et 2011, le Ballon d’Or et devient ainsi le premier joueur à s’adjuger quatre fois, qui plus est d’affilée, le prestigieux trophée remis par la Fifa.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com