RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 11 janvier 2013 • St Paulin
Today’s Ocean temperature is:
COURS DE LA VEILLE 1.3255 $ pour 1€
27°c / 80,6°F
T i m e t o jump into the water !
n° 4130
St Barth 10h-19h30 - Le Carré d’Or - Gustavia
Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CHOLÉRA: VACCINER LA MOITIÉ DES HAÏTIENS POUR VENIR À BOUT DE L’ÉPIDÉMIE ? La vaccination de près de la moitié de la population haïtienne permettrait de venir à bout de l’épidémie de choléra qui a déjà couté la vie à 8.000 personnes, selon une étude parue hier. Alors que les experts restent partagés sur l’efficacité de la vaccination contre le choléra, des chercheurs américains ont estimé suivant un modèle mathématique que la vaccination de 46% des 10 millions de Haïtiens pourrait «supprimer la transmission» de la maladie. Selon l’OMS, le choléra, une maladie transmise par la nourriture ou l’eau contaminée, touche 3 à 5 millions de personnes par an dans le monde dont 100.000 à 200.000 en moyenne décèdent. A Haïti, ou l’épidémie a débuté en octobre 2010, le choléra a déjà touché 635.000 personnes dont 7.912 sont mortes, selon le dernier bilan établi fin décembre. Aucune campagne de vaccination de grande ampleur n’a jusqu’à présent été lancée à Haïti, à l’exception d’un projet pilote qui a concerné 1% de la population l’an dernier. Des discussions sont en cours entre le ministère haïtien de la santé, l’OMS et et l’Organisation pan-américaine de santé pour lancer une telle campagne. Selon Zindoga Mukandavire, l’un des co-auteurs de l’étude, de l’université de Floride, le choléra risque, s’il n’est pas contenu, de dévenir endémique à Haïti, en raison de l’existence d’un grand estuaire «qui constitue un possible réservoir à long terme pour le choléra». Il ajoute que la campagne de vaccination devrait être associée à des programmes visant à améliorer la qualité de l’eau pour garantir une «protection optimale» de la population. En décembre dernier, l’ONU a lancé un appel de fonds de 2,2 milliards de dollars afin de financer une campagne pour éradiquer l’épidémie.
by
Jean-Paul
Vendredi 11 janvier - 10€ Brochette de daurade, riz créole Dimanche 13 janvier - 15€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Gigot d’agneau, pour le soir ! flageolets au jus La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRE DÉCOUVERTE Gommage Elixir & Massage Relax 1h 150 Euros Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
KJ DENHERT & THE NY UNIT
MONDAY JAN 7TH TO SATURDAY JAN 19TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales CYBERCRIMINALITE EN HAUSSE 2,5% des ménages français ont déclaré avoir été victimes de débits bancaires frauduleux en 2011, souvent par internet, phénomène en augmentation qui n’est plus pris en compte dans les statistiques faute de plaintes.
SUCEURS DE CERVEAUX Le dernier volet de la saga «Twilight» a réussi l’exploit d’être nommé dans toutes les catégories des Razzie Awards (Framboises d’Or), qui récompensent chaque année le pire de la production hollywoodienne.
3 TESTS EN 1 Le test de détection éprouvé du cancer du col de l’utérus, appelé «Pap», paraît aussi détecter les cancers de l’ovaire et de l’endomètre, selon une étude clinique pilote publiée dans la revue américaine Science Translational Medicine datée d’hier.
TABOU MIS A MAL Jolies filles dévoilant un discret décolleté, poses langoureuses et «secrets de la chambre à coucher». Le premier magazine birman estampillé «éducation sexuelle» met en émoi une société des plus pudiques qui expérimente les limites d’une nouvelle liberté.
Offre Spéciale Bailly de Camensac ! Bailly de Camensac 2006, Haut Médoc, second vin de Camensac 14€/ bouteille
Ouvert de 11h00 à 23h00 Service Continu LE BISTROY - St Jean Villa Créole - 0590522096 - www.absolutely-wine.com