RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 23 janvier 2013 • St Barnard
n° 4140
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
Cours de la veille : 1€
1.3312 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’info du jour «IMPRIMER» SA CHAMBRE EN DUR, LE PARI GAGNÉ D’UN DESIGNER Ce projet «d’habitat imprimé» de recherche expérimentale a exigé plus de deux ans de mise au point. Il a été réalisé grâce à une imprimante 3D révolutionnaire, fabriquée par la société Voxeljet à Friedberg en Allemagne et qui produit des pièces à très grande échelle. Il est présenté en «première mondiale» au salon international d’ameublement Maison et Objets qui s’est ouvert vendredi dernier à Villepinte. Principe de fabrication? «C’est comme une imprimante photo sauf que le jet ne projette pas d’encre mais des gouttelettes de liant qui va s’amalgamer à la matière (plastique, sable, des essais sont en cours sur le béton) par tranche de 0,1 mm d’épaisseur. Chaque pièce est réalisée en volume, différenciée et singulière», explique le designer François Brument. «Tout est modulable: le volume de la cloison, sa texture, sa granularité, son épaisseur, son ouverture, son orientation ainsi que sa plastique et sa géométrie, les surfaces permettant des effets variés comme la pose d’étagères, l’emplacement de réserves spatiales dans lequel on peut glisser des accessoires muraux», détaille-t-il. Cet habitat intègre également les équipements techniques tels que le chauffage, les réseaux électriques, la plomberie ou les blocs sanitaires et le mobilier (lits, étagères, armoires). Son coût global n’est pour l’instant «pas chiffrable», estime François Brument, qui évoque toutefois plusieurs dizaines de milliers d’euros. «C’est la première fois que cette technique est appliquée à l’habitat et dans cette dimension (15m2; chambre, cabine de douche, dressing). C’est une grande révolution car on passe directement du dessin à la réalisation», s’enthousiasme Gérard Laizé, directeur général du VIA (Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement) qui soutient le projet.
by
Jean-Paul
Mercredi 23 janvier - 10€ Roast-beef, pommes sautées, brocolis Commandez avt 11h Jeudi 24 janvier - 10€ pour midi et avt 16h Endives au jambon gratinées pour le soir ! La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
THE NATURAL MYSTICS
MANAPANY
OFFRE DÉCOUVERTE Gommage Elixir & Massage Relax 1h 150 Euros Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
NEW BAND
JANUARY 21ST TO FEBRUARY 2ND 2013
CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales UNE AMITIE A L’HONNEUR La France et l’Allemagne ont célébré dans un Berlin enneigé les 50 ans de leur réconciliation historique après guerre, en s’efforçant d’oublier leurs différends sur la crise de l’euro ou le conflit au Mali.
SPA PAYOT
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
DU PANCAKE SUR LA PLANCHE Barack Obama a appelé à l’action sur plusieurs dossiers délicats (réforme de l’immigration, droits des homosexuels, armes à feu ou encore le changement climatique) et incité les Américains à s’unir, après avoir prêté serment pour un second mandat lundi.
PARADOXE ? Conséquence de l’exploitation du gaz de schiste aux Etats-Unis et de l’effondrement des cours du CO2, le charbon supplante de plus en plus le gaz dans la production d’électricité en Europe, y compris en France, au détriment de la lutte contre le réchauffement climatique. PREVENTION MASSIVE Les autorités mozambicaines ont annoncé hier avoir commencé à évacuer d’urgence 55.000 personnes menacées par des inondations dans le sud du pays.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com