Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 24 janvier 2013 • St François de Sales
SAINT BARTH
YESTERDAY EXCHANGE RATE
ALUMINIUM Menuiserie aluminium Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
n° 4141
1€=1.3318$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour MARTINIQUE : LANCEMENT DE L’ANNÉE DU CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE Le Parti progressiste martiniquais (PPM) a donné, lundi soir à Fort-de-France, le coup d’envoi de l’année du centenaire Aimé Césaire. L’ancien réservoir de Trénelle, siège du parti fondé en mars 1957 par Aimé Césaire, avait pris l’allure de musée pour la circonstance avec l’exposition de photos retraçant l’itinéraire politique et littéraire du poète martiniquais. Dans un décor végétal fait de fleurs de balisier (emblème du PPM), de conques de lambis (clin d’oeil à l’univers marin de la poésie de Césaire) et placés près d’un «tanbou bèlè», évocateur de rythmes et de musique martiniquaise, plusieurs ouvrages d’Aimé Césaire étaient exposés dont le célébrissime “Cahier d’un retour au pays natal“. «On y trouve tout. On y trouve les rites religieux d’Haïti, les rites religieux d’Afrique et d’ici», indique Serge Letchimy, le successeur d’Aimé Césaire à la mairie de Fort-de-France, qu’il dirigea pendant 56 ans. Plusieurs témoignages ont ponctué cette soirée. Joëlle Jules Rosette, secrétaire de Césaire durant ses sept dernières années de vie, a narré en détails le quotidien du poète: ses rencontres avec les jeunes de Martinique et d’ailleurs, avec des personnalités politiques françaises. Elle a aussi évoqué ses balades, les après-midi à travers l’île et ces «petits bouts de papiers dans ses poches» sur lequel «il pouvait écrire un poème» quand «il admirait un paysage». Victor Tisserand, 85 ans, militant de la première heure, garde le souvenir intact des grands moments du parti. Et il n’a pas son pareil pour raconter, frissonnant d’émotion, comment Césaire a défendu auprès des militants les idées de «nation martiniquaise et d’émancipation de l’homme martiniquais débarrassé de toutes les aliénations». Plusieurs rendez-vous vont ponctuer cette année d’hommage à Aimé Césaire (26 juin 1913 - 17 avril 2008).
SPORTWEAR de 20 à 30 euros
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
THE NATURAL MYSTICS
JANUARY 21ST TO FEBRUARY 2ND 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales A L’ECOUTE Le Premier ministre britanique David Cameron a finallement cédé aux eurosceptiques de son camp en décidant d’organiser à l’horizon 2015-2017 un référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l’Union Européenne. NOUVELLE PREFETE Marcelle Pierrot, anciennement préfète des Vosges, a été nommée préfète de la région Guadeloupe, préfète de la Guadeloupe. Elle devient en même temps la représentante de l’Etat dans les collectivités de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin.
QUOI MA GUEULE ? Johnny Hallyday a été le musicien français le mieux payé en 2012, empochant 7,6 millions d’euros et devançant David Guetta et Mylène Farmer, selon le classement annuel établi par le magazine Challenges à partir de leur activité musicale en France. CHAT SERT A RIEN Un Néo-Zélandais s’est attiré les foudres des félinophiles en proposant d’éradiquer les chats afin de sauver de leurs griffes les espèces sauvages comme le célèbre kiwi, emblème national de l’archipel.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75