Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 4 février 2013 • Ste Véronique
Cours de la veille : 1€
n° 4150
1.3646 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
L’info du jour DANS LA SYRIE REBELLE, LES GRANDES ONG POINTENT ENFIN LE BOUT DE LEUR NEZ Enfin, ils sont arrivés! Près de deux mille chauffages à pétrole lampant ont été acheminés jusqu’aux milliers de déplacés syriens qui affrontent l’hiver sous la tente, les pieds dans la boue, dans des camps insalubres du nord-ouest de la Syrie sous contrôle rebelle. Venus par camion depuis l’Irak, via la Turquie, les précieux réchauds seront distribués dans quatre camps le long de la frontière turque par une ONG occidentale dont les employés préfèrent taire le nom, «contexte politique et sécurité» obligent. L’occasion est pourtant belle de mettre en valeur une aide internationale qui arrive toujours au compte-goutte dans ces territoires «libérés», au grand désarroi des déplacés. «Qu’attendez-vous pour nous aider?», s’interroge une réfugié du camp d’Atme, où pataugent sous les oliviers près de 15.000 personnes, à quelques mètres des fils barbelés de la frontière turque. «Nous avons froid, nous manquons de tout», implore cette mère de famille aux traits tirés. «De l’aide arrive, même si elle est loin de couvrir tous les besoins», observe Ziad Aarour, en charge du camp. Après les associations syriennes, les organisations islamiques, les grandes ONG occidentales ont commencé à montrer le bout de leur nez, «mais leurs promesses tardent pour l’instant à se concrétiser», regrette Ziad. «Leurs représentants visitent le camp, prennent des photos, passent quelques heures ici avant de repartir vers la Turquie.». L’ONU tarde également à arriver, a simplement distribué quelques tentes dans le camp voisin d’al-Karamé. «Mais l’essentiel de l’aide de l’ONU continue d’aller au régime de Bachar al-Assad», affirme Ziad. Une accusation qui fait écho à un récent plaidoyer de Médecins sans frontières, pour qui l’aide humanitaire en Syrie «souffre d’un grave déséquilibre» au profit des «zones sous contrôle gouvernemental» et au détriment des «zones insurgées».
by
Jean-Paul
Lundi 4 février- 10€
Onglet sauce poivre vert, pommes sautées, haricots verts
Commandez avt 11h Mardi 5 février - 10€ pour midi et avt 16h pour le soir ! Fricassée de gambas, riz Thaï La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
du 29 janvier au 5 février Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
JONAH SMITH FEBRUARY 4TH TO FEBRUARY 16TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales L’ÉPÉE DE DAMOCLÈS Un violent séisme s’est produit samedi soir dans l’île septentrionale de Hokkaido au Japon, long tremblement de terre détecté quelques secondes avant de secouer les nombreuses installations nucléaires dans la partie nord de l’archipel, sans cependant faire de dégâts. LES LAURIERS RUSSES La Russie a célébré avec fierté les 70 ans de la victoire soviétique dans la bataille de Stalingrad, tournant stratégique majeur de la Seconde Guerre Mondiale. Le président russe V. Poutine s’est lui-même rendu dans la ville, qui, pour l’occasion, a repris son ancien nom de Stalingrad.
VOTÉ ! Le mariage homosexuel a été officiellement adopté samedi en France par l’Assemblée nationale, sur fond de mobilisation persistante des opposants qui redoutent des conséquences néfastes pour la famille et les enfants. PLUS VRAIS QUE NATURE Plusieurs dizaines de jeunes qui affirment avoir voulu tourner un clip de rap ont effrayé samedi quelque 150 voyageurs et retardé des trains, en tentant de monter à bord d’un TGV à proximité d’une cité sensible de Marseille, provoquant l’indignation et la stupéfaction des élus.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com