Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 5 février 2013 • Ste Agathe
SAINT BARTH
YESTERDAY EXCHANGE RATE
ALUMINIUM Menuiserie aluminium Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
n° 4151
1€=1.3511$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CARNAVAL DE RIO: IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROI MOMO Depuis cinq ans, Milton Rodrigues da Silva est «le roi Momo 1er du Carnaval» de Rio. Il a l’intention de régner jusqu’aux Jeux olympiques de 2016. Vendredi prochain, le roi Momo, employé de banque de 33 ans pour 150 kg, recevra les clés de la ville des mains du maire Eduardo Paes. Le pouvoir du Carnaval a pris possession de Milton en 1995, quand il a commencé à collaborer avec l’école de samba Portela. «Petit, je n’aimais pas le Carnaval, la samba un peu, mais quand j’ai connu ce monde, j’en suis tombé amoureux», confie le souverain. Le chemin jusqu’au trône a été long. Milton a participé pour la première fois en 2003 à un concours pour incarner le roi Momo, mais n’a été élu qu’en 2008. En 2012, il a remporté sa cinquième couronne consécutive, accompagnée d’un prix de 9.800 dollars. Son agenda est chargé: fêtes privées, défilés de rue et surtout, le grand défilé du Sambodrome, qu’il ouvre. Mais après les longues journées, «je suis tellement fatigué que dans le train,(...)je dors simplement, comme ça, debout», poursuit-il. S’il a une obligation après le travail, il transporte dans une valise son costume et sa couronne. Dans son salon aux murs roses, dont le sol carrelé est jonché des jouets de sa fille de quatre ans, Milton désigne fièrement sa couronne et son sceptre. «J’ai déjà une collection», plastronne-t-il. Son père «Miltao», 80 ans, l’accompagne à chaque concours, et à l’occasion du dernier, ses voisins ont même loué un autobus pour venir le soutenir. Milton ne sait pas encore s’il souhaite poursuivre une carrière dans le spectacle à la fin de son règne, seulement qu’il veut participer au célèbre jeu de télé-réalité Big Brother Brésil. «J’ai toujours voulu participer, avant même d’être le roi Momo», indique-t-il.
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
JONAH SMITH FEBRUARY 4TH TO FEBRUARY 16TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales VITRINE EN COURS Un an avant l’ouverture le 7 février 2014 des XXIIe jeux Olympiques d’hiver organisés pour la première fois en Russie, la ville de Sotchi est l’un des plus vastes chantiers au monde, les travaux sont dans les temps, mais les écologistes crient au désastre. FREAK PARTY Rendez-vous des mordus d’épouvante et de science-fiction, le Festival international du film fantastique de Gérardmer fête sa 20e édition en affichant une forme insolente, porté par un perpétuel renouveau du genre.
RETOUR VERS LE PASSE Le squelette exhumé il y a plusieurs mois sous un parking de Leicester (centre de l’Angleterre) est bien celui du roi Richard III, ont annoncé les experts de l’université. Ce qui met fin au mystère entourant son inhumation. TEST ESSENTIEL Le France-Allemagne de demain est avant tout pour le sélectionneur Didier Deschamps un point de passage essentiel pour préparer les rendez-vous cruciaux du mois de mars contre la Géorgie et l’Espagne sur la route du Mondial-2014.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75