Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 14 février 2013 • St Valentin
SAINT BARTH
YESTERDAY EXCHANGE RATE
ALUMINIUM Menuiserie aluminium Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
n° 4159
1€=1.3449$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LA VITAMINE B9, UNE ARME DE PRÉVENTION POTENTIELLE CONTRE L’AUTISME Des compléments de vitamine B9 avant et au début de la grossesse réduiraient de près de 40% le risque d’autisme du nouveau-né. Cette recherche internationale a été menée en Norvège avec quelque 85.000 enfants nés entre 2002 et 2008 dont la mère a pris ou non de vitamine B9 encore appelée acide folique. Ces dernières années, des recherches ont été menées pour déterminer si la vitamine B9 a d’autres effets bénéfiques pour le développement du cerveau et de la moelle épinière du foetus. Une étude en 2011 effectuée avec le même groupe d’enfants en Norvège montrait que ceux dont les mères avaient pris des compléments d’acide folique tôt dans leur grossesse avaient deux fois moins de risque de retard important dans le développement du langage à trois ans. Une recherche, également en 2011, révélait un plus bas risque d’autisme des enfants dont les mères avaient consommé en début de grossesse des compléments de minéraux et de multivitamines, dont de l’acide folique. Les chercheurs n’ont toutefois pas pu établir de lien entre la vitamine B9 et un moindre risque du syndrome d’Asperger, une forme d’autisme. La nette réduction du risque d’autisme a été constatée chez les enfants des femmes qui avaient absorbé de la vitamine B9 entre quatre semaines avant le début de la grossesse et huit semaines après. L’acide folique est produit naturellement à partir du folate, qu’on trouve en abondance dans les légumes verts à feuilles, les pois, les lentilles, les haricots et les oeufs. Aux Etats-Unis, au Canada et au Chili, la vitamine B9 est ajoutée dans la farine de manière à fournir ce complément aux consommateurs. En Europe, il est recommandé aux femmes enceintes d’en prendre très tôt. Mais malgré cela, des études révèlent un nombre élevé de femmes attendant un enfant avec des taux trop bas de cette vitamine.
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
JONAH SMITH FEBRUARY 4TH TO FEBRUARY 16TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales PROVOCATION La Corée du Nord a procédé mardi à son troisième essai nucléaire, d’une puissance bien supérieure aux deux précédents, provoquant un concert de condamnations et une vigoureuse réaction des Nations unies. Le Conseil de sécurité de l’ONU a annoncé qu’il allait s’efforcer de prendre les «mesures appropriées». LA LUTTE SUR LA SELLETTE Le Comité International Olympique (CIO) a créé la surprise en recommandant l’eviction de la lutte du noyau dur des disciplines qui composeront les JO d’été de 2020.
C’EST BALLOT L’Institut brésilien de la propriété industrielle (INPI) a rejeté la demande du groupe informatique américain Apple d’utiliser la marque iPhone pour ses téléphones mobiles, qui avait été déjà attribuée en 2008 au fabricant brésilien Gradiente. TI PAUL JETABLE Comme si sa vie sexuelle n’était pas déjà assez mouvementée, une limace de mer hermaphrodite se sépare de son pénis après avoir copulé. Pour mieux s’en faire pousser un nouveau et recommencer de plus belle.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75