RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 15 février 2013 • St Claude
Cours de la veille : 1€
n° 4160
1.3355 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
L’info du jour GUYANE: UN FONDS DE RELANCE MET FIN À LA GROGNE DES PATRONS-PECHEURS Un protocole d’accord créant un fonds de relance de la pêche en Guyane a été signé mercredi à Cayenne. Ce protocole, signé par l’Etat, le Conseil régional et le CNES, d’une part, et les deux organisations de pêcheurs, d’autre part, s’engage sur «un fonds de soutien à la relance de l’activité de 1,88 million d’euros», a déclaré Xavier Luquet, directeur de cabinet du préfet. Selon la préfecture, les sources de financement seront réparties notamment entre l’Etat (330.000 euros), le Centre National d’Etudes Spatiales (270.000), le Fonds européen pour la pêche (170.000) et la Région Guyane (200.000). Mais près de la moitié de ce fonds, soit 910.000 euros, sera ponctionné sur le «fonds Shell», compagnie en phase d’exploration pétrolière au large de la Guyane. «On a réalisé une belle avancée, nous avons été convaincus par ce qui nous a été proposé. Nous avons aussi l’engagement de mise en place de structures comme une usine à glace», a déclaré José Achille, un patron-pêcheur. Le protocole a aussi pour «objectif d’essayer de mobiliser un financement supplémentaire de 600.000 euros pour tenter de moderniser la filière», a précisé la préfecture. Outre l’étalement des dettes fiscales et sociales des pêcheurs, le protocole prend «l’engagement de renforcer la lutte contre la pêche illicite». Pour protester contre cette dernière, les pêcheurs bloquaient depuis deux semaines le consulat du Brésil. De sources concordantes, 60 à 70% de la pêche illégale est imputable à des marins brésiliens. Selon une estimation de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER), plus de 200 bateaux étrangers auraient pêché entre 4.000 et 8.000 tonnes de poissons par an en 2010 et 2011 dans les eaux guyanaises alors que la pêche locale ne dépasse pas les 3.000 tonnes annuelles.
by
Jean-Paul
Vendredi 15 février - 10€ Daube de daurade, riz, épinards persillés Dimanche 17 février - 15€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h Cassolette de la mer pour le soir !
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
JONAH SMITH FEBRUARY 4TH TO FEBRUARY 16TH 2013
LAST SHOW
OW MOONRR TO DAY SUN SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales DES BATONS DANS LES ROUES La situation s’aggrave pour la zone euro qui s’est enfoncée dans la récession fin 2012 et a vu ses principales économies plonger, ce qui risque de compliquer la tâche des Etats membres pour respecter leurs engagements.
LE MASSACRE SE POURSUIT... Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a rendu publique une estimation faite par son homologue saoudien selon laquelle le conflit en Syrie avait pu provoquer la mort de 90.000 personnes depuis mars 2011.
COUP DE POUCE Le Conseil national de l’Ordre des Médecins a envisagé pour la première fois, qu’un collège médical permette en France une «sédation terminale» pour des patients en fin de vie ayant émis des «requêtes persistantes, lucides et réitérées».
LE TROISIEME AGE À LA POINTE Les réseaux sociaux sont de plus en plus plébiscités par les Français âgés de 50 ans et plus, dont 53% sont aujourd’hui inscrits sur ces sites ou plateformes (+12 points en un an), à révèlé hier l’Observatoire des usages internet de Médiamétrie.
Wine NOT ?? Wine Bar - Wine Shop - Fine Grocery - Wine School Ouvert de 10h à 14h et de 16h à 22h. Fromages et charcuteries sur place ou à emporter.
LE BISTROY - St Jean Villa Créole - 0590522096 - www.absolutely-wine.com