Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 18 février 2013 • Ste Bernadette
Cours de la veille : 1€
n° 4162
1.?? $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h30 Sam : 8h à 12h30
L’info du jour LE FILM «AUX ENFANTS DE LA BOMBE» PRIMÉ À PAPEETE Le film «Aux enfants de la bombe» de Christine Bonnet et Jean-Philippe Desbordes, consacré aux expérimentations nucléaires françaises en Polynésie, a remporté, vendredi à Papeete, le grand prix du jury du FIFO, le Festival international du film documentaire océanien. «Aux enfants de la bombe» revient sur les expérimentations nucléaires de Moruroa et Fangataufa, en Polynésie française, du point de vue de Bernard Ista. Cet ingénieur au Commissariat à l’Energie Atomique (CEA) avait filmé les essais nucléaires, et écrit au quotidien de 1960 à 1995, avant de mourir d’un cancer en 1998. Un film sans concession pour la France, qui souligne par exemple les différences de protection entre les militaires et les populations locales, à l’époque des tirs. «On a un grand sentiment de frustration devant ce mensonge d’Etat, même si ça a aussi été fait ailleurs, par les Américains et les Australiens par exemple», a déclaré à l’AFP le président du jury, le metteur en scène et comédien Greg Germain. «La France doit avoir le courage de reconnaître ce crime d’Etat», a-t-il ajouté. «Puisse ce film voyager et aider la France à reconnaître ses erreurs» a renchéri Laurent Jacquemin, l’un des coproducteurs, venu recevoir le prix en l’absence des réalisateurs, qui n’avaient pu venir à Tahiti. Scarlet road, un documentaire australien de Catherine Scott, a obtenu le prix du public. Ce film sensible traite de la sexualité des handicapés et des femmes qui leur proposent leurs services. Le prix du public est décerné au film qui obtient le plus de suffrages de la part des quelque 30.000 visiteurs qui viennent visionner les 15 films en compétition et les 19 films présentés hors compétition. Depuis dix ans, ce festival réunit chaque année à Papeete les professionnels de l’audiovisuel de toute l’Océanie.
by
Jean-Paul
Lundi 18 février - 10€ Poule au pot, riz Mardi 19 février - 10€ Commandez avt 11h Filet de rouget tempura, pour midi et avt 16h brocolis, pour le soir ! carottes persillées La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
NEW BAND TONIGHT
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales CROISIÈRE CAUCHEMARDESQUE Les quelque 4.000 passagers qui viennent de vivre une croisière cauchemardesque sur le paquebot endommagé Carnival Triumph n’ont pas tout perdu : Carnival leur offre les peignoirs, un geste dont se moquaient allègrement les internautes vendredi. Le navire a accosté vendredi matin dans le port de Mobile (Alabama, sud des Etats-Unis) et les passagers ont quitté le bateau qui, victime d’un incendie dimanche, était depuis sans électricité pour la préparation des repas et le fonctionnement des toilettes, faisant tourner la croisière au cauchemar.
UN CHOIX DÉLICAT Le Conclave qui élira le successeur du pape Benoît XVI pourrait commencer avant le 15 mars, a indiqué samedi le Vatican, alors que les spéculations vont bon train sur les qualités requises et la provenance du futur chef d’une Eglise d’un milliard de fidèles. BRAVADE À L’ATOME L’Iran n’a pas l’intention de se doter de l’arme atomique mais, s’il le décidait, «les Etats-Unis ne pourraient pas l’en empêcher», a affirmé samedi le guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com