Sunday in St Barth
S T b a r t h - st t r o p e z
Hotel Manapany
S HE L L BEA C H
Fa s h i o n S h o w e v e r y d ay Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 28 février 2013 • St Romain
Saint Barth
n° 4171
Aluminium
Yesterday exchange rate
Fini la pluie et le vent !
1€=1.3143$
Menuiserie aluminium
Abris de terrrasse téléscopiques
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
The unique source for villa rental powered by www.wimco.com Villa Rentals / Real Estate
L’info du jour Deces de l’intellectuel Stephane Hessel, auteur d’«Indignez-vous!» Stéphane Hessel est mort dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 95 ans. Né le 20 octobre 1917 à Berlin, arrivé en France à 7 ans, Stéphane Hessel était le fils de Franz et Helen Hessel, née Grund. Naturalisé en 1937, reçu à Normale Sup en 1939, Stéphane Hessel, qui parlait allemand, français et anglais, était l’incarnation de l’intellectuel européen. Mobilisé en 1939, fait prisonnier, il s’était évadé et avait rejoint le général De Gaulle à Londres. Envoyé en France en 1944, il avait été arrêté et déporté à Buchenwald, où il avait maquillé son identité pour échapper à la mort. Après une nouvelle évasion, il avait rallié les troupes américaines pour arriver à Paris en mai 1945. A la Libération, il avait rejoint le secrétariat général de l’ONU, participé en tant que secrétaire à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et avait entamé une carrière de diplomate. Elevé à la dignité d’ambassadeur par François Mitterrand en 1981, Stéphane Hessel avait alors milité pour les immigrés sans papiers et pour les Palestiniens, ce qui lui avait valu les vives critiques des associations juives. A la retraite depuis 1983, il avait poursuivi son combat contre les injustices par des publications, à commencer par le célèbre «Indignez-vous!» en 2010. Cet opuscule de 32 pages, appelant à une «insurrection pacifique», a été vendu à quelque 4,5 millions d’exemplaires dans 35 pays. Le terme d’«indignés» a été repris par des manifestants en France, Espagne, Grèce, et jusqu’à New York où il a inspiré le mouvement «Occupy Wall Street». L’ouvrage a également accompagné le Printemps arabe. En 2011, il publiait «Engagez-vous!», puis «Exigez! Un désarmement nucléaire total». Il s’apprêtait à publier la semaine prochaine «A nous de jouer!», un livre d’entretiens dans lequel il exhorte les «indignés de cette Terre» à agir en faveur d’un «monde social».
live music every night
Nouvelle collection Tél. 0590 27 52 16 • à côté de l’Isola
La Gloriette beach bar restaurant transats
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
KIRSTEN THIEN BAND live BAND February 18th to march 2nd 2013
closed on sunday
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales accelerer la transition Les Etats-Unis et la France examinent «les moyens d’accélérer la transition politique» en Syrie, a déclaré hier le chef de la diplomatie américaine, John Kerry, après des entretiens à Paris avec le président François Hollande et son homologue Laurent Fabius. en apesanteur Les perturbations du système immunitaire lors des vols spatiaux, identifiées depuis les premières missions Apollo, seraient imputables à l’apesanteur, selon une étude de scientifiques français et luxembourgeois.
passe le mot Plus de 90% des mots de passe utilisés pour accéder à différents services via un ordinateur, une tablette ou un téléphone, sont vulnérables en raison de leur répétition, assure une étude de l’entreprise Deloitte. tracteur fantome Le maire d’un village des Vosges a reçu une contravention du tribunal de police de Montpellier, qui lui reproche un stationnement impayé dans cette ville concernant un tracteur, qui n’a étrangement jamais quitté la commune vosgienne.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75