Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 7 mars 2013 • Mi-Carême
SAINT BARTH
n° 4177
ALUMINIUM
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Fini la pluie et le vent !
1€=1.2987$
Menuiserie aluminium
Abris de terrrasse téléscopiques
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour INDE: UNE SÉCHERESSE HISTORIQUE MENACE DES MILLIONS D’AGRICULTEURS La situation dans le centre du Maharashtra (ouest), dont Bombay est la capitale, est plus alarmante qu’en 1972, année record pour la sécheresse après 2 ans de précipitations insuffisantes. Près de 2.000 camions-citerne chargés d’eau potable circulent en permanence entre les villages, et le bétail a été rassemblé dans des centaines de camps provisoires en attendant la mousson qui traverse le sous-continent indien de juin à septembre. Des millions de personnes dans quelque 10.000 villages sont menacés. Christopher Moses, qui dirige un hôpital caritatif à Jalna, l’un des districts les plus touchés, «C’est la famine. Les villageois n’ont rien à manger (...). Les cas de maladies liées à l’eau sont en augmentation, les problèmes d’inanition et de malnutrition vont commencer à apparaître», a-t-il dit. Pour la première fois depuis sa création il y a 117 ans, l’hôpital pourrait même fermer s’il ne reçoit pas urgemment des réserves d’eau nécessaires à son fonctionnement. Plus de sept Indiens sur dix vivent de l’agriculture et pour eux la mousson est vitale car deux-tiers des terres cultivées ne sont pas irriguées et dépendent entièrement de la pluie. La sécheresse de 1972 avait dévasté les cultures céréalières et fait flamber le prix des produits alimentaires de base. Le gouvernement avait dû recourir à l’importation. En 2009, un épisode de sécheresse avait eu les mêmes effets. Les racines du mal plongent aussi dans les plaies habituelles de l’Inde, corruption et népotisme. La surface irriguée dans le Maharashtra a augmenté de seulement 0,1 point de pourcentage entre 2000 et 2010, selon une étude officielle, alors que des milliards de dollars ont été dépensés à cet effet. Pour l’économiste H.M. Desarda, «Ce n’est pas un problème de pluie, c’est un problème de politiques publiques», estime-t-il.
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRE DÉCOUVERTE Gommage Elixir & Massage Relax 1h 150 Euros Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
AABARAKI FROM MARCH 4TH TO MARCH 23RD 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales C’EST LA REPRISE La Bourse de New York a atteint mardi un niveau record, laissant derrière elle les affres de la crise financière de 2008 grâce à la confiance retrouvée des investisseurs en un regain de vigueur de l’économie américaine. MORT D’HUGO CHAVEZ Le président vénézuélien Hugo Chavez est décédé mardi à Caracas à 58 ans des suites d’un cancer après 14 années de pouvoir sans partage, laissant son pays sous le choc et dans l’incertitude avant de nouvelles élections prévues dans les 30 jours.
TEMPORISATION Les Européens se sont donnés un peu de temps pour adopter un texte jugé «révolutionnaire» plafonnant les bonus bancaires afin d’éviter d’isoler le Royaume-Uni, deux jours après le vote intervenu en Suisse pour interdire les «parachutes dorés» des dirigeants. LE MEILLEUR AMI DE LA FEMME Une femme qui tentait de mettre fin à ses jours à son domicile à Sorgues dans le Vaucluse a été sauvée par son chien qui, en la bousculant, a détourné le canon de la carabine posé sur son cœur.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75