Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 14 mars 2013 • Ste Mathilde
SAINT BARTH
n° 4183
ALUMINIUM
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Fini la pluie et le vent !
1€=1.2957$
Menuiserie aluminium
Abris de terrrasse téléscopiques
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CHILI: INAUGURATION DE L’OBSERVATOIRE ALMA, LE PLUS PUISSANT DU MONDE L’observatoire Alma, le radio-télescope le plus puissant du monde, a été inauguré hier en plein désert d’Atacama, le plus aride de la planète, sur le plateau chilien de Chajnantor à plus de 5.000 mètres d’altitude. «Alma est comme un énorme télescope de 16 kilomètres de diamètre», a expliqué le directeur de l’observatoire géant, Mattheus de Graauw, lors de la cérémonie. Alma, constitué de radio-télescopes en réseau, permettra d’observer la lumière invisible à l’oeil humain. Formidable machine à observer les étoiles, il pourra ainsi traverser des nuages denses de poussière cosmique et parvenir à la partie la plus lointaine, la plus ancienne et la plus froide de l’univers. Alma utilisera 66 antennes, pesant chacune plus de 100 tonnes, qui peuvent opérer à l’unisson et agiront comme un seul télescope géant. Alma, en gestation depuis 10 ans, est le premier projet astronomique véritablement mondial, avec un budget de l’ordre d’un milliard d’euros, répartis entre l’Europe, les États-Unis et le Japon. Contrairement aux télescopes optiques ou infrarouges, Alma peut capter la faible lueur et les gaz présents dans la formation des premières étoiles, des galaxies et des planètes situées dans la zone la plus sombre, distante et froide de l’univers. «Avec Alma, nous allons pouvoir observer la formation et l’évolution galactique et planétaire et c’est là la grande expectative du projet. Nous savons comment est né le Big Bang, mais nous ne savons pas comment naissent les galaxies», a indiqué Diego Mardones, astronome à l’Université du Chili. Alma permettra d’aller encore plus loin, jusqu’à l’origine de la matière organique et de la vie. Les images prises par Alma seront traitées par le Corrélateur, un des ordinateurs les plus puissants du monde, conçu spécialement et qui peut effectuer jusqu’à 17 quadrillons d’opérations par seconde.
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PAYOT ELIXIR Le nouveau rituel de soins pour le corps aux senteurs de myrrhe et d’amyris Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
AABARAKI FROM MARCH 4TH TO MARCH 23RD 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales FUMEE BLANCHE Le conclave a élu l’Argentin Jorge Mario Bergoglio, 76 ans, qui ne faisait pas partie des favoris. Il prendra le nom de François Ier. Il s’agit du premier pape des Amériques et du premier Jésuite à devenir pape.
GRILLE A POINT La sécheresse qui a grillé les pâtures et fait bondir les prix des céréales l’été dernier aux Etats-Unis a accentué le déclin du cheptel bovin, qui est à son plus bas niveau en 61 ans au pays des ranchs et de l’élevage intensif.
INVERSION DE TENDANCE Les marchés liés aux biocarburants et aux énergies solaire et éolienne vont presque doubler dans la décennie qui vient suite à une année 2012 «difficile et déstabilisante» pour le secteur des énergies dites «propres», marqué par des faillites et des restructurations.
BIZARRE, VOUS AVEZ DIT BIZARRE ? Un agneau à huit pattes et trois yeux est né dans un élevage de moutons au Kazakhstan. Le propriétaire qui s’est dit «choqué» affirme que ces anomalies sont liées à une usine chimique située à une quinzaine de kilomètres de son village.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75