RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 18 mars 2013 • Ste Cyrille
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4186
1.2927 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 13h00 Sam : 8h à 12h00
L’info du jour DECES D’OLIVIER METZNER, AVOCAT STAR ET HOMME SOLITAIRE Le célèbre avocat pénaliste Me Olivier Metzner a été retrouvé mort dimanche matin près de son île privée du golfe du Morbihan, laissant la profession sous le choc après cette disparition brutale pour laquelle la thèse du suicide est privilégiée. Olivier Metzner, grand nom du barreau parisien, a gagné sa réputation en traquant le vice de procédure et était reconnu comme un travailleur acharné mais également un homme solitaire et secret. Issu d’un milieu modeste, ce Normand, que l’on reconnaissait de loin à sa démarche de sénateur et à son éternel cigare, a rapidement gravi les échelons. D’avocat des truands, il devient l’éminent conseil des cols blancs quand, dans les années 80, la justice s’intéresse aux affaires politico-financières. Son talent: le vice de procédure, la nullité, qu’il est l’un des premiers à traquer, obtenant rapidement de spectaculaires résultats. «Il a probablement inventé la lecture de la procédure pénale, il a été le premier à regarder les dossiers sous l’angle de la procédure, c’est son apport le plus important au barreau», estime Me Jean-Yves Liénard, pénaliste émérite. «Dans ce domaine, il a fait un malheur en faisant ses armes. Il a fait ainsi tomber de nombreuses procédures lourdes et nous avons été nombreux à nous en inspirer», ajoute-t-il. «C’est un précurseur de l’approche procédurale du débat pénal», confirme son confrère Patrick Maisonneuve. Une spécialité qu’il avait encore récemment démontrée, obtenant en novembre l’annulation de la procédure visant l’ancien Pdg d’Havas, Alain de Pouzilhac, poursuivi pour abus de biens sociaux. Olivier Metzner n’était pas un orateur hors pair et a construit ses succès sur un labeur acharné, ses dossiers l’accompagnant dans ses week-ends et ses rares vacances. «Je l’ai connu quand il ne prenait quasiment pas de vacances, 4 ou 5 jours par an maximum», dit Me Maisonneuve.
by
Jean-Paul
Lundi 18 mars - 10€ Jerk chicken, chou braisé jamaïcain, riz, pois rouges Mardi 19 mars - 10€ Commandez avt 11h Paupiette de daurade à pour midi et avt 16h la langouste sauce bisque, pour le soir ! riz Thaï La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA JET DETOX “Le soin après fête par excellence“ Hammam + brumisation d’huiles essentielles + infra rouges longs + Vichy showers Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
AABARAKI FROM MARCH 4TH TO MARCH 23RD 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LIVE BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales DISCOUR ENFLAMMÉ Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à «une grande renaissance de la nation chinoise» et à une amélioration de la capacité de l’armée à «remporter des combats», dans son premier discours en tant que chef de l’Etat. LE SILENCE EST D’OR Contrôlé dimanche après-midi à 219 km/h à Guillerval (Essonne) sur une nationale où la vitesse est limitée à 90 km/h, un motard s’est vanté auprès des gendarmes de ne pas avoir battu son «record».
UN SECRÉTAIRE D’ÉTAT ROCK’N ROLL Le sous-secrétaire d’Etat britannique aux Transports Norman Baker va sortir son premier album avec son groupe de rock. M. Baker, député libéral-démocrate, est chanteur et principal parolier, du groupe Reform Club. BRAVO Occidentaux et pays musulmans ont surmonté leurs profondes divergences pour s’accorder sur une déclaration de l’ONU qualifiée d’historique qui dénonce les violences faites aux femmes et définit un code de conduite pour les combattre.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com