Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 4 avril 2013 • St Isidore
YESTERDAY EXCHANGE RATE
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE
More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
n° 4200
1€=1.2842$
The unique source for villa rental
BREAKFAST PACKAGE on request
0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour SIDACTION: 72H DE MOBILISATION POUR «NE PAS CRIER VICTOIRE TROP VITE» «Malgré les discours optimistes, notamment sur les avancées de la recherche, le sida tue 1,7 million de personnes par an dans le monde et 8 millions de personnes n’ont toujours pas accès aux traitements contre le VIH», souligne cette organisation créée en 1994. Sidaction, présidé par Pierre Bergé, organise ces trois jours de «mobilisation intense» en faveur de la lutte contre le sida afin de sensibiliser la population sur une épidémie qui s’étend encore au rythme de 2,5 millions de personnes chaque année. Les fonds collectés seront versés pour moitié à la recherche et aux soins et les 50% restants à des programmes de prévention et d’aide aux malades, en France et dans 29 pays en développement. Alors que l’édition 2012 avait collecté 4 millions d’euros, Sidaction espère que les donateurs «renouvelleront leur générosité» cette année. L’ensemble des chaînes des groupes TF1, France Télévisions, M6, Arte, Canal+, mais aussi MTV, Radio France, Europe 1 et RTL, vont mobiliser leurs antennes. De nouvelles chaînes de la TNT, dont D8, D17 et 6ter vont également rejoindre le Sidaction. «Plus que jamais, nous devons rester mobilisés pour offrir aux chercheurs les moyens de progresser et de parvenir, un jour, à vaincre le VIH», ajoutent-ils alors qu’en 2012 ce programme a soutenu 150 projets de recherche. En France, de 15.000 à 30.000 personnes sont porteuses du VIH sans le savoir tandis que 6.100 personnes ont appris leur séropositivité en 2011, selon des données de l’Institut de veille sanitaire (InVS). Pendant ce week-end de mobilisation, plus de 300 animations seront organisées en régions. Les dons seront recueillis par téléphone (110, numéro d’appel gratuit), par internet (www.sidaction.org), par SMS (en tapant DON au 33 000, message non surtaxé) et par courrier (Sidaction 228, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 PARIS).
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
LIPBONE REDDING NEW BAND ON SUNDAY APR 1ST TO APR 14TH 2013
CLOSED
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales DANS LE VENT Un tarif d’achat très bonifié pour l’électricité éolienne dans les départements et territoires d’Outre-mer situés en zone cyclonique a été mis en place, selon un arrêté du Ministère de l’Energie publié hier au Journal Officiel. GAY MARIAGE ? Le mariage homosexuel va être examiné à partir de 16h aujourd’hui au Sénat, où l’adoption du projet de loi se jouera à une poignée de voix qui risque de s’amenuiser, face à la pression des opposants au texte, qui ne désarment pas.
PERCER LES MYSTERES DU CERVEAU Le président américain Barack Obama a dévoilé un ambitieux projet de recherche de 100 millions de dollars visant à percer les mystères du cerveau humain qui devrait ouvrir la voie à des traitements pour des maladies incurables comme Alzheimer. LOGIQUE PHYSIQUE APPLIQUEE Une petite compagnie aérienne des Samoa qui établit le prix du billet en fonction du poids du passager affirme que sa formule destinée à lutter contre l’obésité et la hausse du carburant rencontre un franc succès.
EXECUTIVE EDUCATION Accredited Certificates, Diplomas & CPE Private Sessions or Groups of Any Size Flexible duration, times, & schedule Luxury Education® packages for VIPs Business, Finance, English, IT, & more ...
Hotel • Villa • Yacht • Restaurant ~ Info@SBHBusiness.com ~ Tel. +590 (0)690 25 04 75