April Special 50% OFF Brazilian Straightening or Antifrizz Treatments 200€ - Starting at 100€
OPEN EVERY DAY FROM 11AM TO 7PM SUNDAY FROM 2PM TO 6PM.
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
GSL
Mardi 9 avril 2013 • St Gautier
IMPORT EXPORT
n° 4204
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Vente montage réparation Pneus voitures et camions Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
1€=1.3016$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LE ROYAUME-UNI PERD SA «DAME DE FER», FIGURE MYTHIQUE MAIS CONTROVERSEE L’ex-Premier ministre britannique Margaret Thatcher est morte hier à 87 ans. Celle que le monde entier appelait la «Dame de fer» pour son intransigeance pendant la guerre froide et son ultra-libéralisme sans concession, est morte «paisiblement à la suite d’un accident vasculaire-cérébral», selon son porte-parole Lord Tim Bell. Première femme à avoir dirigé le Royaume-Uni, Margaret Thatcher n’aura toutefois pas droit à des obsèques nationales, contrairement à son illustre prédécesseur Winston Churchill. Les grandes chaînes de télévision britanniques ont immédiatement interrompu leurs programmes hier pour laisser place à des éditions spéciales consacrées à la trajectoire hors du commun de cette fille d’épicier devenue l’une des femmes les plus puissantes du monde. Twitter est immédiatement entré en ébullition. Le réseau social a charrié quantité d’hommages appuyés de responsables politiques. Mais aussi des critiques virulentes, de la part notamment d’opposants syndicalistes, de responsables nord-irlandais ou de certains de ses concitoyens qui l’exécraient. «Maggie», qui a exercé trois mandats, avait été élue député à 34 ans, avant de prendre la tête du parti conservateur en 1975, puis celle du gouvernement quatre ans plus tard. Elle avait relancé l’économie du pays. Mais elle a aussi mené des batailles homériques contre les syndicats, les mineurs en grève ou les prisonniers de l’IRA. En asséchant le financement public de la culture au Royaume-Uni et en suivant une politique sociale sans concessions, elle a par ailleurs été à l’origine d’une créativité artistique sans précédent, souvent féroce et à ses dépens. Après plus d’une décennie passée au pouvoir, durant laquelle elle n’a pas hésité à envoyer une armada pour reprendre l’archipel des Malouines à l’Argentine, Margaret Thatcher, rattrapée par la maladie, s’était progressivement éclipsée de la scène publique. Sa fille Carol avait révélé en 2008 dans ses mémoires que sa mère souffrait de démence sénile depuis sept ans.
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
ND LIPBONE REDDING LIVE ONBA SUNDAY APR 1ST TO APR 14TH 2013
CLOSED
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales SIDACTION 2013 Les Français ont fait preuve de générosité à l’occasion du Sidaction 2013, organisé de vendredi à dimanche soir, en faisant des promesses de dons qui ont atteint 5,1 millions d’euros, soit 900.000€ de plus qu’en 2012. PAS TROP TOT La conférence internationale sur le Darfour a permis de réunir 3,646 milliards de dollars de promesses de don pour un plan de développement de cette région soudanaise dévastée par la guerre civile, dont plus de 2,5 mds USD à la charge du gouvernement de Khartoum.
BIEN ESSAYE Le référendum sur un projet de fusion inédite des collectivités départementales et régionale d’Alsace s’est soldé dimanche par un cuisant échec, du fait de son rejet massif par les électeurs du Haut-Rhin et d’une très forte abstention dans toute l’Alsace. ALORS, HEUREUSE ? Une étude révèle que plus vous êtes heureux en couple, moins vous avez envie de séduire et plus votre propension à prendre du poids est élevée. Mais vous avez des comportements plus sains et un meilleur suivi médical.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS