Sunday in St Barth
ST BARTH - ST TROPEZ
Hotel Manapany
SHELL BEACH
FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Lundi 15 avril 2013 • St Paterne
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4209
1.3099 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour ESPAGNE: DES MILLIERS DE MANIFESTANTS RÉCLAMENT LA FIN DE LA MONARCHIE Plus de 8.000 manifestants ont défilé dimanche dans le centre de Madrid pour réclamer l’avènement d’une IIIe république en Espagne et dénoncer une monarchie à l’image ternie par plus d’un an de scandales dans un pays en crise. Agitant des milliers de drapeaux républicains rouge, or et violet, les manifestants, la plupart des républicains convaincus de longue date, criaient «L’Espagne, demain, sera républicaine» et «Le Bourbon, au travail», en direction du roi d’Espagne Juan Carlos. Comme tous les ans, ils avaient été convoqués, sous le slogan «A bas le régime monarchique, pour la IIIe république», pour marquer la date anniversaire de la IIe république, proclamée le 14 avril 1931 et suivie par près de 40 ans de dictature franquiste après la guerre civile (1936-1939). «Personne n’a élu le roi», lançait Veronica Ruiz, militante du parti écolo-communiste Izquierda Unida (IU). «Nous voulons un referendum: ça serait la manière juste et démocratique de savoir ce que veut le peuple». Affaibli par des soucis de santé à répétition, le roi Juan Carlos a vu sa popularité chuter ces derniers mois, à mesure que se succédaient les révélations sur l’enquête pour corruption qui vise son gendre, Iñaki Urdangarin, et a mené à la mise en examen de sa fille cadette, l’infante Cristina, le 3 avril. Il y a tout juste un an, le 14 avril 2012, le pays, enfoncé dans une crise économique d’ampleur historique et frappé par un taux de chômage record de 26%, découvrait, choqué, que le roi était parti chassé l’éléphant au Botswana et s’était cassé la hanche lors de cette coûteuse excursion. Le visage livide, Juan Carlos avait ensuite du présenter des excuses historiques au pays.
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
by
Jean-Paul
Lundi 15 avril - 10€ Ragoût de cabri, tagliatelle au beurre
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Mardi 16 avril - 10€
Daurade grillée, quinoa, brocolis, sauce chien
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
du 8 au 18 avril Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
RAY FRAZIER TRIO NEW BAND ON SUNDAY APRIL 15TH TO APRIL 27th 2013
CLOSED
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales INQUIÉTANTE H7N9 L’inquiétante grippe aviaire H7N9 se propage en Chine, où les autorités sanitaires ont annoncé samedi qu’une fillette de sept ans était porteuse du virus à Pékin, le premier cas officiellement enregistré dans la capitale. Le bilan des victimes dans tout le pays était samedi soir de 49 cas, dont onze décès.
LA CLEF DES CHAMPS Un homme de 82 ans, qui tentait vraisemblablement de s’enfuir de l’hôpital où il avait été admis à Metz, a été retrouvé dimanche dans la conduite d’aération de l’établissement, où il est resté bloqué pendant plusieurs heures, a-t-on appris dimanche auprès des pompiers. Ses jours ne sont pas en danger.
PLUS DE PEUR QUE DE MAL Un avion de la compagnie indonésienne Lion Air s’est abîmé en mer samedi près de la piste d’atterrissage à l’aéroport de Bali mais sans faire de morts parmi les 108 personnes à bord.
L’HEURE DE VÉRITÉ Conséquence du scandale Cahuzac, le patrimoine des ministres va être rendu public lundi, une première en France qui suscite la controverse, des voix s’élevant jusque dans la majorité pour dénoncer du «voyeurisme».