April Special 50% OFF Brazilian Straightening or Antifrizz Treatments 200€ - Starting at 100€
OPEN EVERY DAY FROM 11AM TO 7PM SUNDAY FROM 2PM TO 6PM.
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 23 avril 2013 • St Georges
EXPORT GSL IMPORT
Vente montage réparation Pneus voitures et camions Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
n° 4216
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3065$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour DES DISPARITÉS RÉGIONALES DANS L’ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES L’examen de l’évolution de la température moyenne de la Terre depuis deux millénaires, continent par continent, montre une tendance globale au refroidissement jusqu’au XIXe siècle, suivi d’un réchauffement, mais aussi de fortes disparités régionales, selon une vaste étude internationale publiée dimanche. L’objectif de cette étude, parue dans la revue Nature Geoscience, est de mieux comprendre l’évolution passée du climat à l’échelle régionale, voire locale, afin de permettre aux scientifiques d’affiner leurs projections et ainsi de mieux «régionaliser» les impacts possibles du réchauffement. Quelque 80 chercheurs de 24 pays, réunis dans le projet PAGES (Past Global Changes), ont reconstruit les courbes de températures continent par continent à partir de plus de 500 enregistrements locaux tirés de l’analyse des cernes d’arbres, de grains de pollen fossiles, de coraux ou de carottes de glace. Pour Hugues Goosse, chercheur au Centre de recherches sur la terre et le climat de l’Université catholique de Louvain (Belgique), il s’agit de la «synthèse la plus complète» sur l’évolution des températures depuis 2.000 ans. «Il y a des choses communes à toutes les régions du globe - une tendance à long terme au refroidissement jusqu’au XIXe siècle, suivi par un réchauffement sur tous les continents sauf en Antarctique où c’est moins net - mais aussi de fortes variations d’une région à l’autre», indique ce co-auteur de l’étude à l’AFP. Le rythme du refroidissement, «lent mais global», va de 0,1 à 0,3°C par millénaire selon les régions. Il s’explique, selon les chercheurs, par la «combinaison de facteurs naturels», tels que les variations de l’orbite terrestre, une tendance générale à l’augmentation de l’activité volcanique (les cendres réfléchissant les rayons du soleil) ou des variations de l’activité solaire.
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
RAY FRAZIER TRIO NEW BAND ON SUNDAY CLOSED
APRIL 15TH TO APRIL 27th 2013
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
Informations locales UN JOUR PAS COMME LES AUTRES L’attaquant espagnol de Salzbourg (1re div. autrichienne) Jonathan Soriano a vécu un samedi après-midi très particulier, en assistant à la naissance de sa fille, en entrant en jeu et en inscrivant trois buts. En sortant de l’hôpital, Soriano se rend au stade, entre en jeu au début de la 2e période, alors que le score est de 2 partout. Il inscrit alors ses 23e, 24e et 25e buts de la saison pour une victoire finale 6-2 des Salzbourgeois. «C’est une journée incroyable pour moi. Avoir la chance de jouer et inscrire trois buts, je pense que je ne vais pas l’oublier de si tôt».
LA MORALE POUR TOUS A partir de 2015, écoliers et collégiens devraient avoir au moins 1 heure par semaine de «morale laïque», et les lycéens au moins 18 heures par an : lundi, Vincent Peillon a levé le voile sur cet enseignement destiné à «faire partager les valeurs de la République», mais qui ne sera «pas une morale d’Etat». DU NORD AU SUD Un aventurier français, Faysal Hanneche, vise une première mondiale en projetant de rallier le pôle Nord et le pôle Sud en solo et sans support au cours de la même année, a-t-il déclaré lundi.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com