April Special 50% OFF Brazilian Straightening or Antifrizz Treatments 200€ - Starting at 100€
OPEN EVERY DAY FROM 11AM TO 7PM SUNDAY FROM 2PM TO 6PM.
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 30 avril 2013 • St Robert
EXPORT GSL IMPORT
Vente montage réparation Pneus voitures et camions Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
n° 4222
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3100$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LE TELESCOPE SPATIAL HERSCHEL A DEFINITIVEMENT FERME LES YEUX Herschel, plus grand télescope jamais envoyé dans l’espace, lancé en mai 2009 pour étudier la formation des étoiles, a définitivement fermé les yeux sur l’Univers, a annoncé hier l’Agence spatiale européenne (ESA). Début mars, l’ESA avait prévenu que le satellite allait tirer sa révérence «dans les prochaines semaines» après l’évaporation totale des quelque 2.300 litres d’hélium indispensable pour refroidir ses instruments à un niveau proche du zéro absolu (-271° C). Avec plus de 25.000 heures de données enregistrées depuis son lancement, «Herschel nous a offert une vision totalement nouvelle de l’Univers, en nous montrant des aspects qui nous étaient cachés jusqu’à présent, comme des processus encore jamais vus de naissance d’étoiles et de formation de galaxies», souligne dans un communiqué Göran Pilbratt, responsable scientifique du projet à l’ESA. Le télescope a aussi aidé les astronomes à détecter la présence d’eau, molécule déterminante pour d’éventuelles formes de vie, «partout dans l’Univers», dit-il. En janvier dernier, ses données ont aussi fourni des informations inédites sur l’astéroïde Apophis, qui doit frôler la Terre en 2029 puis en 2036. Même en panne sèche d’hélium, Herschel pourra continuer à communiquer avec ses stations au sol. Début mai, il devrait être retiré du service actif et placé sur une voie de garage, en orbite héliocentrique (autour du Soleil), a précisé l’ESA. D’une durée de vie prévue de trois ans minimum, Herschel doit son nom au physicien William Herschel qui découvrit l’infrarouge en 1800. Son miroir principal de 3,5 m de diamètre en fait le plus grand et le plus puissant télescope infrarouge envoyé dans l’espace. «La fin des observations de Herschel ne signifie en aucune façon la fin de la mission: il nous reste de nombreuses découvertes à faire» à partir des observations qu’il a engrangées, assure Göran Pilbratt.
MARC VON EM APR 29TH TO MAY 11TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
NEW BAND CLOSED ON SUNDAY
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
Informations internationales CHACUN CHEZ SOI La quasi-totalité des employés sud-coréens du site industriel intercoréen de Kaesong sont rentrés, un départ inédit qui fait planer la menace d’une fermeture définitive du complexe devenu le reliquat d’une diplomatie économique sacrifiée aux tensions militaires.
REAJUSTEMENT La polémique autour des dangers des pilules de 3e et 4e générations a conduit les femmes à se reporter sur les pilules de génération précédente et à avoir davantage recours au stérilet, selon un bilan d’étape réalisé par l’agence du médicament ANSM.
L’ARMEE N’EST PAS EPARGNEE Le Livre blanc de la Défense 2013, remis hier à François Hollande, prévoit 24.000 nouvelles suppressions de postes dans les armées d’ici à 2019, soit près de 10% des effectifs, tout en réaffirmant les ambitions de la France malgré les contraintes budgétaires.
PAS DE BRAS, PAS DE CHOCOLAT Les Américaines sont de plus en plus nombreuses à affronter le bistouri en rêvant d’avoir les bras de Michelle Obama, affirme l’association des chirurgiens esthétiques, précisant que les interventions sur les bras ont augmenté de plus de 4.000% depuis 2000.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com