May Special Profitez de 20 % DE RÉDUCTION sur votre coupe de cheveux (femmes, hommes, enfants)
OPEN FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 11 AM TO 7 PM.
Benefit from a 20 % DISCOUNT off all haircuts (women, men, kids)
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 7 mai 2013 • Ste Gisèle
n° 4227
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3076$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour UNE FUSILLADE À SAINT-MARTIN TUE UN HOMME DE 20 ANS ET BLESSE 11 PERSONNES Un jeune homme de 20 ans a été tué et onze autres personnes ont été blessées, dont deux grièvement, dimanche lors d’une fusillade lors d’une fête populaire à Saint-Martin, aux Antilles, ont indiqué lundi les gendarmes et la préfecture. Alors que la fête du poisson, le «Fish Day», battait son plein dans le quartier de pêcheurs de Cul-de-sac, «plusieurs coups de feu ont été tirés simultanément» vers 19H45 locales (01H45 à Paris), tandis que la foule, encore nombreuse, assistait à un concert. Cette fête populaire draine en effet des gens de toute l’île. Selon le communiqué de la préfecture, «un homme de vingt ans a été tué et 7 autres personnes ont été blessées par balles dont deux grièvement mais dont le pronostic vital n’est pas engagé». Quatre autres personnes ont, de même source, été blessées plus légèrement à la suite du mouvement de panique auquel la fusillade a donné lieu. L’enquête, confiée à la brigade de recherche de la compagnie de gendarmerie de Saint-Martin, s’attache prioritairement à «déterminer l’identité du ou des auteurs des coups de feu et leurs motivations», a expliqué le capitaine Sylvain Jouault, commandant en second de la compagnie. Le ou les tireurs, vraisemblablement un homme seul selon certaines sources, ont pu se fondre dans la foule paniquée sans être interpellés. Lundi matin, les gendarmes et les techniciens d’investigation criminelle de la Brigade de recherche poursuivaient leurs constatations sur le site de la fusillade, bouclé par les forces de l’ordre. Le préfet délégué Philippe Chopin et le vice-procureur Flavien Noailles se sont rendus sur place. Lundi matin, l’un des deux blessés graves a été évacué vers la Guadeloupe, à une heure d’avion. Les autres blessés ont été transportés à l’hôpital Louis-Constant Fleming, à Marigot.
MARC VON EM J-25 SUPER SOLDES Let’ s go !!!
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
BEFORE CLOSING JUNE 1
APR 29TH TO MAY 11TH 2013
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales LA BOURDE DE L’ANNÉE Un homme de 36 ans a été condamné à Mulhouse à un an de prison ferme pour avoir volé, dans les locaux du tribunal de Briey, un sac à main qui s’est avéré appartenir au procureur de la République de ce tribunal. «Je ne peux pas expliquer mon geste», a dit Gérald Caremiaux à la barre du tribunal correctionnel, «c’est vraiment un truc absurde». QUAND IVRESSE RIME AVEC JEUNESSE Un collégien français sur six et trois lycéens sur cinq reconnaissent avoir déjà été ivres, selon une étude publiée mardi par le Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH).
SORTIE ROYALE Écumant de colère en habit royal, l’actrice britannique Helen Mirren a fait une sortie remarquée en plein Londres, en émergeant du théâtre où elle interprétait Elizabeth II pour intimer le silence à des percussionnistes qui jouaient du tambour dans la rue et gênaient sa prestation. BAISSE DU CARBURANT Les prix des carburants à la pompe ont continué à reculer la semaine dernière en France, le gazole tombant même à son plus bas niveau depuis août 2011, grâce à la détente des cours du brut observée ces dernières semaines.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com