RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 8 mai 2013 • Victoire 1945
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4228
1.3079 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
10:00 to 1:00 and 4:00 to 7:00 Up the stairs rue du Port - Gustavia 0590 27 90 53 - donnadelsol.com
L’info du jour L’EST DES ETATS-UNIS ATTEND UNE INVASION DE CIGALES Conçue il y a 17 ans, toute une génération de ces insectes va sortir en même temps de terre par milliards pour s’accoupler, pondre et mourir dans un concert assourdissant. En fait, «l’émergence de Brood II (Génération II) a commencé», s’enthousiasmait le site cicadamania. org, où les fans de cigales en ont déjà repéré émergeant de terre en Caroline du Nord (sud-est) ou dans le New Jersey (est). Mais cet extraordinaire phénomène est attendu dans tous les Etats longeant la côte jusqu’au Connecticut (nord-est), aux abords de New York comme de Washington, où le pic de la nuée devrait avoir lieu dans la seconde quinzaine de mai. Cette émergence de masse survenant tous les 17 ans par génération ne concerne que les «cigales périodiques», les «magicicadas», qui n’existent que dans l’est des Etats-Unis. A titre d’exemple, la cigale provençale se reproduit quasiment tous les ans. Les générations sont dûment répertoriées et classées par chiffre romain. Il en existe 15, dont trois se reproduisent tous les 13 ans et non 17. Il y a donc invasion quasiment tous les ans d’une génération, mais à étendue variable. Dans quelques jours, c’est la «génération II» conçue il y a 17 ans --Bill Clinton était alors président-- qui va sortir de terre et se reproduire lors d’une véritable orgie de plusieurs semaines. Pendant ces 17 ans, les larves sont restées enfouies à quelque 20 cm (8 inches) sous la surface du sol, se nourrissant de la sève des racines. Puis, quand la température du sol atteindra les 17 degrés, «elles vont muer, se précipiter sur les arbres, les mâles vont courtiser les femelles, les femelles pondre des oeufs qui se transformeront en larves», résume à l’AFP l’entomologiste de l’Université du Maryland Michael Raupp. Les larves tomberont et s’enfouieront sous le sol «où elles resteront à se nourrir pour 17 autres années», ajoute-t-il.
by
Jean-Paul
Mercredi 8 mai - 10€
Demi-coquelet farci, gratin de pdt & patates douces Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jeudi 9 mai - 10€ Hachis parmentier, salade verte
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
MORNING SPA 80€ Un petit-déjeuner Un massage 40 minutes Un transat + piscine Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
MARC VON EM J-24 APR 29TH TO MAY 11TH 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales LES TENSIONS S’APAISENT La Corée du Nord a retiré deux missiles de leur site de lancement sur la côte est du pays, ont affirmé des responsables américains, alors que Pyongyang a mis ses menaces en sourdine après avoir promis des mois durant les flammes de l’enfer à la Corée du Sud.
DE LA SCENE AU MUSEE Les quatre membres du légendaire groupe ABBA ont définitivement tourné la page de leurs années de scène en devenant des personnages de musée, a indiqué l’un d’entre eux, Björn Ulvaeus, à l’ouverture hier au public d’ABBA The Museum.
L’HABIT NE FAIT PAS LE MOINE Les autorités colombiennes ont bien retenu le dicton en arrêtant trois trafiquantes de cocaïne déguisées en religieuses à leur arrivée sur l’île touristique de San Andres dans les Caraïbes, a-t-on appris hier de source policière.
DETENDU DU SLIP Une société qui défend le «made in France» a levé sans problème 19.000 euros auprès d’investisseurs, sur un site de financement participatif, séduits par son produit original, des dessous masculins parfumés, a-t-on appris hier auprès de son fondateur.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS