RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 17 mai 2013 • St Pascal
n° 4235
YESTERDAY EXCHANGE RATE NEW
1€=1.2883$
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
The unique source for villa rental
A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LE GENE DEFECTUEUX D’ANGELINA JOLIE APPARTIENT-IL A UNE ENTREPRISE PRIVEE? Le gène défectueux identifié chez Angelina Jolie, à cause duquel elle a subi une ablation des seins pour prévenir un risque très élevé de cancer, est l’objet d’une bataille juridique intense aux Etats-Unis, où une société de biotechnologies en revendique la propriété. La Cour suprême américaine doit justement se prononcer le mois prochain sur le litige qui oppose Myriad Genetics à des organisations de médecins, de patients et de défenseurs des libertés, qui refusent que des gènes puissent être brevetés. Une cour d’appel avait autorisé en août Myriad Genetics à breveter les gènes «isolés» BRCA1 et BRCA2, que l’on retrouve dans la plupart des formes héréditaires de cancers de l’ovaire et du sein. Myriad a déposé neuf brevets pour ces deux gènes, qu’elle a isolés dans les années 1990, ayant de ce fait le droit exclusif de conduire des recherches sur ces gènes. Des chercheurs, médecins et femmes souffrant ou ayant souffert de ces cancers estiment que le monopole de Myriad empêche la mise au point d’autres tests médicaux et entrave la recherche fondamentale. Ils ont déposé un recours devant la plus haute juridiction du pays, qui s’en est saisi en novembre et a écouté les arguments des deux parties le mois dernier. Les avocats des plaignants ont accueilli avec joie la démarche d’Angelina Jolie. «La lumière qu’elle jette sur les barrières aux tests, notamment leur coût, est l’une des questions au coeur de notre affaire», a déclaré Sandra Park, avocate de l’Union américaine pour la défense des libertés (ACLU). Angelina Jolie, dont la mère est morte d’un cancer ovarien, a expliqué que le test coûte 3.000 dollars, un prix constituant à ses yeux un «obstacle pour de nombreuses femmes». Myriad, basée dans l’Utah (ouest), est actuellement la seule à pouvoir fournir ces tests...
by
Jean-Paul
Vendredi 17 mai - 10€
Darne de daurade, oignons frits, lentilles et dombrés Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Dimanche 19 mai - 16€50
Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
J-15
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
ST
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Matété à crabe
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
MANAPANY & SPA
DARIAN CUNNING BAND Informations internationales 1ER CYCLONE DE LA SAISON Le cyclone Mahasen a fait 11 morts hier en atteignant les côtes du Bangladesh, où un million de personnes ont été évacuées, mais les craintes d’importants dégâts s’estompaient, les vents perdant de leur puissance.
GENEREUSE ATTENTION Le rappeur Dr Dre et le magnat de la musique Jimmy Iovine ont donné 70 millions de dollars à l’Université Southern California (USC) pour créer un département enseignant notamment les arts et les technologies.
COPIE/COLLE Des chercheurs américains ont créé des cellules souches embryonnaires humaines à partir de cellules de peau en recourant à une technique de clonage, une première après plusieurs tentatives infructueuses dans le monde ces dernières années.
MAUVAISE ADRESSE Faire taire un coq ou ordonner à un mari enrobé de se mettre au sport figurent parmi les demandes auxquelles les ambassades britanniques ont eu à répondre ces douze derniers mois, selon le florilège dressé hier par le ministère britannique des Affaires étrangères.