May Special Profitez de 20 % DE RÉDUCTION sur votre coupe de cheveux (femmes, hommes, enfants)
OPEN FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 11 AM TO 7 PM FREE PARKING
Benefit from a 20 % DISCOUNT off all haircuts (women, men, kids)
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 21 mai 2013 • St Constantin
n° 4237
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.2888 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour DES ANIMAUX RUSSES DE RETOUR APRES UN MOIS DANS L’ESPACE La capsule Bion-M, freinée par un parachute, a atterri en douceur dans la région d’Orenbourg, à 1.200 kilomètres au sud-est de Moscou, ont annoncé les autorités spatiales russes. A bord se trouvaient 45 souris, 8 gerbilles de Mongolie, 15 lézards, 20 escargots et d’autres organismes vivants, qui étaient placés dans des compartiments séparés et sous surveillance vidéo permanente. «Tous les lézards sont vivants. Nous avons récupéré (vivantes) moins de la moitié des souris. Malheureusement nous avons perdu toutes les gerbilles (petit rongeur des déserts, ndlr) à cause d’un problème technique», a déclaré Rossia Vladimir Sytchov, de l’Institut des problèmes biomédicaux en charge du programme. L’objectif principal de l’expérience était d’étudier les conséquences du séjour dans l’espace sur les organismes vivants. Le CNES (Centre d’études spatiales français), partenaire de ce programme franco-russe, a estimé dimanche que «ce projet permettra de franchir une étape supplémentaire et décisive dans l’adaptation de l’homme à l’apesanteur». Une autre expérience a consisté à placer sur la face externe de l’appareil spatial des plaques de basalte contenant des spores bactériennes, afin d’étudier l’hypothèse de l’arrivée de la vie sur Terre depuis l’espace. Les rongeurs étaient identifiés par une puce électronique implantée sous la peau. D’autres souris du même groupe, restées à terre, permettront des comparaisons sur l’évolution des tissus, du système nerveux et du squelette. Il y avait également à bord des oeufs de poisson, des micro-organismes, des graines et des plantes, pour étudier également les effets de l’apesanteur sur leur évolution. Dans le cadre du programme franco-russe, un autre vol est prévu l’an prochain, a indiqué Guillemette Gauquelin-Koch, responsable des sciences de la vie aux CNES.
Nombreux articles à 10 euros Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
SPA PAYOT
MANAPANY
DAY PACKAGE 80€ Un déjeuner (hors boisson) Un massage de 45 mn (sur rdv) Un transat + piscine Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
DARIAN CUNNING BAND
J-12
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
ST
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales C’EST BEAU L’AMOUR Les chefs de gouvernement indien et chinois se sont engagés hier à mettre un terme à leur différend frontalier, qui empoisonne depuis des décennies leurs relations, estimant qu’une bonne entente était un facteur-clé pour la paix mondiale. BILAN (SERO)POSITIF Les grands noms de la médecine s’apprêtent à donner un aperçu optimiste de la lutte contre le sida, lors d’un symposium à Paris, 30 ans après l’identification du virus par les Français, même s’il reste bien des obstacles à franchir avant de remporter la bataille.
DOMMAGES COLLATERAUX L’épidémie de grippe aviaire H7N9 a déjà coûté plus de 5 milliards d’euros à l’industrie avicole chinoise, les consommateurs se détournant des volailles, ont annoncé des responsables gouvernementaux. FORCER LE DESTIN Déambulant sous le soleil de Cannes, entre starlettes, chasseurs d’autographes et producteurs pressés, un jeune homme promène deux porcelets en laisse, non loin d’une bande de zombies ensanglantés et d’un sosie de Robin Williams. Leur point commun: attirer l’attention à tout prix pendant le festival.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com