RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
NEW
Vendredi 24 mai 2013 • St Donatien
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
n° 4240
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.2933 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -
L’info du jour UNE STELE A SAINT-DENIS POUR QUE LES VICTIMES DE L’ESCLAVAGE AIENT UN NOM Une sculpture sphérique en métal de Nicolas Cesbron, affichant ces 213 noms sur des médaillons, a été inaugurée par le ministre des Outre-Mer Victorin Lurel en présence des descendants de ces esclaves, qui ont fait un travail de recherche généalogique avec l’association CM 98. L’association a numérisé environ 100.000 noms, en puisant notamment dans les archives d’outre-mer relatives à l’affranchissement qui a suivi l’abolition de l’esclavage en 1848. «Certaines familles nobles peuvent remonter à des siècles en arrière, eh bien nous au moins on peut aller jusqu’en 1800», dit Romuald, dont l’ancêtre affiche désormais son nom dans un petit square en contrebas de la célèbre basilique de Saint-Denis. Une autre stèle, qui énumère elle aussi, pour la première fois en France, les noms d’anciens esclaves, a été dévoilée hier à Sarcelles (Val-d’Oise), où, comme à Saint-Denis, vit également une importante communauté antillaise. «On a brisé les chaînes, on n’oubliera pas, même si on veut avancer», a raconté Jenny Hippocrate, dont l’ancêtre Hyppolyte fait lui aussi partie des 213 victimes de l’esclavage portées sur la place publique à Saint-Denis. Cette femme dont la famille se racontait depuis des générations qu’elle avait dans ses ancêtres un Grec arrivé après la période d’esclavage a découvert il y a un mois qu’elle descendait en fait d’un esclave. Faut-il des réparations pour compenser les souffrances endurées comme le demande le Cran, qui veut poursuivre l’Etat ? «Non, mais la France pourrait investir par exemple dans la recherche sur la drépanocytose, qui manque de moyens car elle est cataloguée comme maladie des noirs. C’est l’esclavage qui l’a amenée chez nous, et ça a laissé beaucoup de séquelles», selon la présidente de l’association APIPD, qui soutient et informe les familles de malades.
by
Jean-Paul
Vendredi 24 mai - 10€ Jambalaya Louisiana
Dimanche 26 mai - 15€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Prime ribs au jus, pommes au four, haricots verts
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
DARIAN CUNNING BAND
J-9
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales BON VENT “METEQUE” Ses refrains ont fait le tour du monde et beaucoup sont devenus des classiques, de «Milord» au «Métèque», en passant par «Ma liberté»: Georges Moustaki, décédé hier à l’âge de 79 ans, aura fait du dernier demisiècle toute une éternité d’amour en quelque 300 chansons. BARRAGES À Bruxelles, les dirigeants européens ne sont pas parvenus à lever les obstacles pour lutter efficacement contre la fraude fiscale, mais tablent sur un accord d’ici la fin de l’année pour une levée partielle du secret bancaire.
MANAPANY & SPA
ST
VIOLATION DES DROITS Une des jeunes femmes du groupe contestataire russe Pussy Riot emprisonnée dans une prison de l’Oural a entamé mercredi une grève de la faim après avoir été empêchée par la justice d’assister à l’audience sur sa demande de libération anticipée. ECHANGE DE BAVARDS Hans Olav Lahlum, aux connaissances semble-t-il illimitées, a répondu aux questions du journaliste Mads Andersen sur le site internet du tabloïde VGTV pendant 30 heures 1 minute et 44 secondes, un record qui devait être homologué par le Guinness Book.