May Special Profitez de 20 % DE RÉDUCTION sur votre coupe de cheveux (femmes, hommes, enfants)
OPEN FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 11 AM TO 7 PM FREE PARKING
Benefit from a 20 % DISCOUNT off all haircuts (women, men, kids)
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 28 mai 2013 • St Germain
n° 4243
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.2930$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour FRANCE: LES MEDICAMENTS CAUSENT AU MOINS 18.000 MORTS PAR AN «Il y a chaque année 18.000 morts directement liés à la prise de médicaments. Parmi eux, beaucoup de cas sont inévitables, mais un tiers de ces décès correspondent à des prescriptions qui ne sont pas justifiées», a estimé à la barre le docteur Bernard Bégaud, entendu comme témoin à Nanterre dans le procès du Mediator, membre de la commission de pharmacovigilance de 1982 à 2000 et co-auteur d’une étude sur le sujet. Par comparaison, en 2012, 3.645 personnes ont été tuées sur les routes, selon les chiffres de la sécurité routière. Environ 10.000 personnes se suicident chaque année en France. «La France est un pays qui depuis toujours surveille très mal l’usage de médicaments», a déploré M. Bégaud. Ainsi le Mediator, à l’origine un antidiabétique, a été largement détourné comme coupe-faim et prescrit dans de nombreux cas à des patients qui souhaitaient uniquement perdre quelques kilos. Quelque 5 millions de personnes en auraient consommé avant qu’il ne soit retiré du marché en 2009, accusé de provoquer des hypertensions artérielles pulmonaires, une pathologie incurable, et des valvulopathies (dysfonctionnement des valves cardiaques). «Mourir pour un produit dont vous n’avez pas besoin est quelque chose de très grave», a souligné le professeur. Il a pointé du doigt la mauvaise formation des médecins en pharmacologie, la science des médicaments. «Les alertes sur les effets indésirables d’un médicament proviennent à 85% des hôpitaux et seulement à 15% des médecins libéraux», car ceux-ci sont mal formés en pharmacologie, a déploré M. Bégaud. Le procès du Mediator visant Jacques Servier, 91 ans, le fondateur du groupe et quatre cadres de chez Servier et Biopharma, l’une des filiales des laboratoires, devrait durer jusqu’au 14 juin. Les prévenus sont jugés pour «tromperie aggravée».
Nombreux articles à 10 euros Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
SPA PAYOT
MANAPANY
DAY PACKAGE 80€ Un déjeuner (hors boisson) Un massage de 45 mn (sur rdv) Un transat + piscine Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
DARIAN CUNNING BAND
J-5
MAY 13 TO JUNE 1 2013
BEFORE CLOSING JUNE 1
TH
ST
ST
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales FIN DE LA GREVE L’intersyndicale contre la vie chère et le patronat de Nouvelle-Calédonie se sont félicités hier du protocole d’accord signé pour mettre un terme à 12 jours de grève générale, ont-ils indiqué.
VELIB’ NEW-YORKAIS Après Paris, Londres, Barcelone ou Montréal, New York a lancé hier son programme de vélos en libre-service, 6.000 bicyclettes qui vont devoir désormais cohabiter avec voitures et taxis dans la ville qui ne dort jamais.
ENCADRER LE “VAPOTAGE” Interdiction de «vapoter» dans les lieux publics, vente dans des établissements agréés, accès interdit aux mineurs, la cigarette électronique devrait faire l’objet d’un encadrement assez strict, selon des recommandations d’experts qui seront rendues publiques aujourd’hui.
PRENDRE LE MELON Un lot de deux melons cantaloups a été vendu aux enchères au Japon pour l’équivalent de 12 000 euros, l’un des prix les plus élevés jamais atteints par ce fruit. Au Japon, où il existe un véritable culte du fruit, le prix de ces melons, considérés comme un produit de luxe et vendus dans des écrins, reste toutefois exceptionnel.
FRET MARITIME ET AÉRIEN COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
CONTENEUR DE GROUPAGE
ST BARTH > ROUEN > > > DÉPART PRÉVU MI-JUIN
Pour tout renseignement prendre contact au bureau au 0590 27 98 00 ou info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com