RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
NEW
Mercredi 12 juin 2013 • St Guy
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -
n° 4256
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.3314 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour L’AGROECOLOGIE ET L’IMAGINATION AU POUVOIR DANS LES CHAMPS Marion Guillou, missionnée par le ministre de l’Agriculture Stéphane Le Foll, propose, dans le rapport «Produire autrement», une révolution agricole à conduire sur une dizaine d’années. Avec ses équipes, l’auteur a identifié les pratiques déjà existantes en France et à l’étranger et consulté les pionniers de cette agroécologie de pointe, afin de lister «203 pratiques et 35 performances agricoles et environnementales» pouvant être déclinéees au niveau d’une exploitation, applicables aux sols, aux rotations de cultures, à l’élevage... «Commençons par valoriser l’azote organique pour réduire les achats d’azote minéral», «on économise ce qu’on gaspille aujourd’hui». Parmi les pistes évoquées, un «certificat» de performance pour les fournisseurs de produits phytosanitaires les incitant à «vendre moins» d’engrais à la manière des certificats d’économie d’énergie. Elle a identifié une série de «freins techniques, économiques ou sociaux», tels une exigence supplémentaire en charge de travail donc de main d’oeuvre, la peur d’une perte de rendement, une plus grande exposition aux aléas naturels... Mais citant une enquête réalisée sur le Grand Ouest, elle affirme aussi que «58% des agriculteurs sont prêts à se lancer». A condition d’être accompagnés par les pouvoirs publics. Ils doivent veiller à encourager de nouvelles formes de «solidarités agricoles», à lever certaines «contraintes normatives qui freinent l’innovation» et à autoriser un certain «droit à l’expérimentation», écrit-elle. Elle recommande aussi de créer des fonds régionaux de mutualisation du risque et d’orienter la recherche en génétique animale et végétale. Aussi, elle préconise un effort important de formation, dans les lycées agricoles mais aussi auprès des conseillers techniques qui accompagnent les exploitants. Changer de logiciel, assure-t-elle en retour, aura ses avantages: protéger les sols et les ressources en eau, réduire les pollutions et les émissions de gaz à effet de serre mais aussi les charges de production.
by
Jean-Paul
Mercredi 12 juin - 10€
Bavette au poivre vert, pommes sautées, haricots verts Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jeudi 13 juin - 10€ Osso Bucco milanaise, spaghetti
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
SPA PAYOT
MANAPANY
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales PLUS UNE GOUTTE Les gérants de stations-service de la Guadeloupe, où le prix des carburants est fixé par arrêté préfectoral et qui revendiquent une augmentation de leur marge en s’opposant à une révision du décret qui définit les modalités de sa fixation, ont annoncé qu’ils fermeront leurs entreprises à compter de jeudi. LA TETE DANS LES NUAGES La Chine a envoyé hier, pour la deuxième fois de son histoire, une femme dans l’espace pour sa plus longue mission spatiale à ce jour, nouvelle étape vers l’objectif d’une station spatiale chinoise d’ici 2020.
PRISE DE CONTACT Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a fait un premier geste concret pour désamorcer la grave crise qui secoue depuis douze jours la Turquie en acceptant de recevoir, aujourd’hui, des représentants des manifestants qui exigent sa démission. OUF... D’après des registres officiels, Luo Meizhen avait vu le jour en 1885, ce qui ferait d’elle la femme ayant vécu le plus longtemps du monde, jusqu’à sa mort à 127 ans la fin de semaine dernière après des mois de maladie, a assuré à l’AFP son fils Huang Youhe.
PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).
du 10 au 17 juin Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
BREAKFAST PACKAGE on request
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr