7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
Marché de St Barth Finest Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
CE WEEK-END AU TRAITEUR : Samedi : Porc à l’ananas. Dimanche : P aëlla royale.
Toute l’équipe souhaite une bonne fête a tous les papas !
Samedi 15 juin 2013 • St Germaine
n° 4259
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3344$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LE CRAPAUD, NOUVEL AMI DE L’HOMME ? Les animaux, les crapauds notamment, peuvent-ils détecter un séisme ? Oui, selon le sismologue Louis Geli. Mais «impossible aujourd’hui d’avoir un financement sur cette question», regrette le directeur du département Géosciences marines de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer). Lors de son exposé durant une récente conférence près de Brest, le sismologue a rappelé l’observation réalisée par une équipe de chercheurs britanniques, cinq jours avant le séisme survenu dans la ville italienne de L’Aquila le 6 avril 2009 (299 morts). Alors qu’ils observaient le processus de reproduction de crapauds, ils avaient constaté un changement brutal du comportement de ces amphibiens. Les crapauds pourraient avoir été perturbés par des changements de composition des eaux, dus à des émanations de gaz survenant avant le séisme, explique Louis Geli. Cette découverte «devrait ouvrir des champs de recherche, mais c’est très difficile», regrette-t-il, soulignant «le coup de chance» de ces chercheurs qui étaient au bon moment, au bon endroit. «C’est un peu le serpent qui se mord la queue, il n’y a pas de jeu de données probant, donc on ne sait pas par où commencer», explique le sismologue et géophysicien marin. «En Occident, que ce soit aux États-Unis, en France ou en Angleterre, on rejette la recherche sur les signes précurseurs des séismes liés aux animaux», assure le spécialiste. «Les seuls qui s’y intéressent sont un peu considérés comme des marginaux.» L’histoire des crapauds de L’Aquila «fait beaucoup rire les gens et laisse complètement sceptiques les scientifiques», regrette ainsi l’expert. Il s’interroge sur la pertinence d’appliquer dans le cas présent le processus d’expérimentation scientifique consistant à formuler une hypothèse et à mener une expérimentation afin de la vérifier. «Avant de chercher à comprendre pourquoi les animaux réagissent ou pas, ce qu’il faut, c’est d’abord observer», assure-t-il. Venez vivre un moment romantique avec vue
sur le port de Gustavia !
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
MANAPANY & SPA Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
Informations internationales PRISE D’ENVOL Le nouvel A350 d’Airbus a effectué hier son premier vol d’essai et, pour l’avionneur, l’appareil a passé de main de maître ce test crucial dans l’âpre compétition avec l’américain Boeing sur le marché lucratif des longcourriers.
MARIAGE POUR TOUS Le premier mariage homosexuel en outremer, où les résistances étaient vives, a été célébré hier à La Réunion entre deux femmes en mairie de Saint-Paul (ouest de l’île), a-t-on indiqué au ministère des Outre-mer.
RETOUR DE BATON Un tribunal de Buenos Aires a condamné jeudi l’ex-président argentin (1989-1999) et actuel sénateur Carlos Menem à une peine de sept ans de prison pour trafic d’armes à destination de la Croatie et de l’Equateur pendant ses mandats.
HISTOIRES DE SOSIES Un sosie de Serge Gainsbourg comparaît depuis hier devant les assises des Vosges, à Epinal, pour avoir poignardé son voisin, sosie de Johnny Hallyday, lors d’une dispute sur leurs talents artistiques respectifs en juillet 2011.
EN VENTE DANS VOS SUPERMARCHES ET EPICERIES DE L’ILE Rillettes, poissons fumés, boudins créoles, pâte à accras, crabes farcis www.capcreole.com