June Special Couleur + brushing pour 60e
Color + brushing
OPEN FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 11 AM TO 7 PM FREE PARKING
for 60e (hors balayage not incl. highlights)
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 18 juin 2013 • St Léonce
n° 4261
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3369$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour PESTICIDES: RISQUES ET DANGERS MIEUX CERNES Les pesticides, majoritairement utilisés dans l’agriculture, mais que l’on retrouve partout dans l’environnement (air, poussières, denrées alimentaires...) sont impliqués dans des pathologies graves. Les expositions aux pesticides (herbicides, insecticides et fongicides) pendant la grossesse et la petite enfance semblent particulièrement à risque, note cette «expertise collective» publiée par l’Inserm qui dresse une synthèse des connaissances sur ces substances représentées par près de 100 familles chimiques (organophosphorés, organochlorés, carbamates, pyréthrinoïdes, triazines...). Le retrait du marché ne suffit pas toujours à résoudre les problèmes. Ainsi, certains pesticides, comme les organochlorés, persistent pendant des années dans l’environnement et se retrouvent dans la chaîne alimentaire. Les experts font état de «présomption forte» d’un lien entre les pesticides et la survenue de cancers de la prostate et d’autres pathologies cancéreuses chez des personnes exposées professionnellement (agriculteurs, ouvriers de l’industrie qui les fabriquent ou les appliquent). Ils relèvent également une augmentation du risque de maladie de Parkinson, notamment lors d’exposition aux insecticides et herbicides. En outre, chez les professionnels, «un excès de risque de leucémie ne peut être écarté». L’implication des pesticides dans des problèmes de fertilité est également évoquée. Un lien avec des tumeurs cérébrales (cancéreuses ou non) est par ailleurs suspecté. De plus amples recherches sur ces «périodes de vulnérabilité» et sur la «toxicité des mélanges» sont nécessaires. Les auteurs recommandent aussi de donner accès à la composition intégrale des pesticides commercialisés, actuellement protégée par le secret industriel.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18e
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
SPA PAYOT
MANAPANY
DAY PACKAGE 80€ Un déjeuner (hors boisson) Un massage de 45 mn (sur rdv) Un transat + piscine Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
Informations internationales TOUS ENSEMBLE Les 51 députés et sénateurs des outre-mer, toutes tendances politiques confondues, demandent «avec fermeté» le maintien du dispositif de défiscalisation pour soutenir les économies ultramarines fragiles, alors que le gouvernement travaille à leur révision.
UN PAS DE PLUS VERS LE CALME La Corée du Nord a proposé dimanche aux Etats-Unis l’ouverture de pourparlers sur la dénucléarisation et l’apaisement des tensions sur la péninsule, une «déclaration sympathique» pour Washington qui, une fois encore, veut d’abord voir des «actes».
REGIONS MALCHANCEUSES Vignes détruites, pannes d’électricité, inondations: de violents orages, parfois accompagnés d’énorme grêlons, se sont abattus sur l’ouest et l’Ile-de-France hier matin, et 16 départements de l’Ouest étaient placés en alerte orange dans l’après-midi.
ETRANGE MALEDICTION Une Australienne parle depuis huit ans avec un accent français à la suite d’un choc à la tête, un phénomène rare appelé par les médecins «syndrome de l’accent étranger» et qui affecte profondément sa vie quotidienne, a-telle raconté à la télévision australienne.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com