RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
NEW
Mercredi 3 juillet 2013 • St Thomas
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -
Cours interbancaire de la veille : 1€
n° 4274
1.2975 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour TROUBLES AU BRESIL: AUCUN PAYS «N’EST A L’ABRI», SELON LA BANQUE MONDIALE «Aucun pays n’est à l’abri de ce genre de mouvements de citoyens qui se mobilisent pour demander plus», déclare Jim Yong Kim, qui a pris les commandes de la Banque mondiale il y a un an. Plusieurs villes du Brésil sont secouées par des manifestations de masse quelques semaines seulement après des troubles sociaux qui ont éclaté en Turquie. Selon M. Kim, le Brésil a certes «fait beaucoup» pour redistribuer les fruits de la croissance mais de «nombreuses inégalités» subsistent. «Le Brésil doit réfléchir en profondeur à ce qu’il doit faire pour enclencher la prochaine étape de sa croissance économique», ajoute cet ancien universitaire de 53 ans, né en Corée du Sud et arrivé aux Etats-Unis à l’âge de 5 ans. Même si la Chine donne dans le même temps des signes de ralentissement économique, M. Kim réfute l’idée d’une fin de cycle pour les grands pays émergents, qui ont récemment porté la croissance mondiale à bout de bras. «Il y aura des hauts et des bas mais il est important de ne pas surréagir» à ces variations, assure M. Kim. Le dirigeant est également revenu sur son projet d’éradiquer l’extrême pauvreté d’ici à 2030. «Il y a encore 1,2 milliard de personnes qui vivent avec moins de 1,25 dollar par jour et c’est une tache sur notre conscience collective», souligne-t-il. La Banque mondiale, qui a récemment sonné l’alarme sur le réchauffement climatique, appelle désormais à doper la croissance sans aggraver davantage le niveau d’émissions de C02. «Il sera impossible de s’orienter dès maintenant vers un monde sans énergies fossiles», assure-t-il toutefois, ajoutant que les pays émergents n’en accepteraient pas les conséquences. Ces pays «n’ont pas émis beaucoup de carbone et seraient aujourd’hui sommés de se priver d’énergie parce que nous, les pays riches, avons émis tant de carbone dans l’atmosphère. C’est inacceptable pour eux», dit-il.
Great Bay Express NOUVEAU
Jean-Paul
by
Mercredi 3 juillet - 10€ Couscous royal
Jeudi 4 juillet - 10
€
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Onglet à l’échalote, pommes sautées, brocolis
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
MANAPANY & SPA Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales POINT CHOMAGE Malgré des signes d’éclaircie sur la situation économique de la zone euro, le chômage évolue toujours à un niveau record, d’après des chiffres publiés pour mai. Le chômage touche 12,1% de la population active dans la zone euro en mai.
BELLE OPERATION Près de 30 tonnes de cocaïne, héroïne et marijuana, d’une valeur estimée à 822 millions de dollars (630 M EUR), ont été saisies entre le 27 mai et le 10 juin dans 34 pays d’Amérique centrale et des Caraïbes, lors d’une opération coordonnée par Interpol appelée «Lionfish».
CA BOUGE Un séisme de magnitude 6,1 survenu hier dans la province indonésienne d’Aceh, ravagée en 2004 par un tremblement de terre et un tsunami meurtriers, a fait au moins onze morts et une cinquantaine de blessés, a-t-on appris de diverses sources officielles.
LE FIN DU GRAS Une assiette de poisson frit gorgé de l’équivalent d’un régime normal de deux semaines de graisses hydrogénées servie par une chaîne de restauration américaine, a remporté la palme du plat le plus gras décernée par une association de défense des consommateurs.
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
BREAKFAST PACKAGE on request
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr