FA S H I O N S H O W TOUS LES JOURS S T B A R T H ( S H E L L B E A C H ) - S T T R O P E Z - 1 0 H 3 0 - 19H30 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 11 juillet 2013 • St Benoît
n° 4281
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.2892$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour PEDOPHILIE : L’EGLISE SOUMISE AU JUGEMENT DE L’ONU Le Vatican, qui dispose d’un siège d’observateur permanent à l’ONU, est pour la première fois sommé de donner des explications détaillées aux Nations unies sur les sévices sexuels et les violences contre les enfants au sein de l’Eglise. Selon la procédure, les experts de l’ONU ont publié une liste de questions auxquelles le Vatican devra répondre «si possible» avant le 1er novembre prochain. Le Saint-Siège sera ensuite entendu par l’ONU en janvier 2014 à Genève. C’est la première fois que des questions détaillées sur ce sujet sont posées au Vatican. L’ONU souhaite connaître les mesures prises par l’Eglise pour punir les coupables de sévices sexuels sur des enfants. Les experts entendent aussi savoir si l’Eglise a fait taire certains enfants abusés sexuellement. Ils veulent aussi connaître les mesures prises pour condamner et prévenir les châtiments corporels infligés dans certains établissements scolaires catholiques, ainsi que les avancées réalisées pour éviter une éducation discriminatoire entre sexes dans les écoles religieuses. Par ailleurs, l’ONU demande au Vatican s’il a mené une enquête sur les allégations de torture et autres traitements dégradants infligés en Irlande entre 1922 et 1996 à des milliers de jeunes filles et femmes, exploitées dans des blanchisseries gérées par des religieuses catholiques. Ces dernières années, plusieurs pays, dont la Belgique, l’Autriche, l’Allemagne ou les Etats-Unis, ont été touchés par d’énormes scandales de pédophilie au sein de l’Eglise. En avril dernier, le pape François avait demandé d’agir «avec détermination» contre les sévices sexuels commis par des membres du clergé, en évoquant de manière précise le problème de la pédophilie. C’était la première fois que le pape argentin s’exprimait publiquement et directement sur ces sévices subis pendant des décennies par des dizaines de milliers d’enfants.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18e
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
•
Anse des Cayes
REAJUSTEMENT Le FMI a abaissé ses prévisions de croissance économique sur le globe en pointant le risque «accru» d’un tassement des grands pays émergents (Brésil, Russie, Chine...), tout en réitérant ses craintes sur la crise persistante en zone euro. APPEL A REPRENEUR Le ministre des Outre-mer Victorin Lurel a déclaré hier «chercher un opérateur» pour reprendre un projet de centrale géothermique à la Dominique, abandonné par EDF et qui devait approvisionner la Martinique et la Guadeloupe.
SANCTION POLITIQUE Un mois après la rixe tragique en plein Paris qui a coûté la vie à un jeune militant d’extrême gauche, le Conseil des ministres a ordonné la dissolution du groupe d’extrême droite “Troisième voie” et de son service d’ordre, les “JNR”, une première étape avant d’autres possibles dissolutions. PRIER EN PAIX Les mosquées d’Indonésie, pays musulman le plus peuplé au monde, ont été priées hier de baisser le volume de leurs appels à la prière dont le niveau sonore va jusqu’à tester la patience des plus fidèles lors du ramadan.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
Informations internationales
•
0590 29 82 02
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com