7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT RAYON BOUCHERIE : VIANDES SPÉCIALES BBQ ! AU TRAITEUR : Samedi Cabri au curry et gratins créoles. Dimanche S auté de porc au gingembre caramélisé.
NOUVEAU : les cocktails Ice Tropez et les vins Domaine Tropez. Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 20 juillet 2013 • Ste Marina
n° 4289
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3142$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour REQUIN A LA REUNION: MISE EN OEUVRE D’UN «PLAN RENFORCE» Les quatre ministres concernés, Victorin Lurel (Outre-mer), Frédéric Cuvillier (Mer), Philippe Martin (Environnement) et Valérie Fourneyron (Sports), ont «donné mandat au préfet de La Réunion de mettre en oeuvre sans délai le plan renforcé et durable de prévention du risque requin», rappelant que «le gouvernement (y) travaille depuis le mois de mars». Ce plan développe plusieurs mesures: - la prévention opérationnelle par le recours à des technologies innovantes (capteur de turbidité, sonars embarqués....) et l’étude des évolutions à apporter à la réglementation relative à la baignade et aux activités nautiques; - l’évaluation du dispositif vigie-requin et la professionnalisation des agents assurant cette mission notamment au travers d’emplois d’avenir ; - l’amélioration de la connaissance par la production d’études complémentaires sur la quantification des requins et sur l’évolution des pratiques des usagers de la mer ; - la gestion raisonnée des stocks (de requins) en lien avec la Réserve naturelle marine ; - la mise en place d’un observatoire du risque requins : collecte de données, tenue de statistiques, mise en oeuvre de la charte de bonnes pratiques, appui des démarches de valorisation (éco-tourisme, projets innovants dans le domaine de la sécurité et la prévention), développement de l’information et de la communication autour de la gestion du risque requin. Il intervient «en complément des mesures déjà engagées depuis plusieurs mois. Les requins responsables des attaques à La Réunion -- requins bouledogue notamment -- ne sont pas des espèces protégées et peuvent donc déjà être chassés. Mais la présence d’une toxine dans la chair de certains requins, la rendant impropre à la consommation donc à sa commercialisation, a conduit les pêcheurs à se détourner de ces prises. Des recherches sont en cours pour savoir si c’est toujours le cas. Venez vivre un moment romantique avec vue
sur le port de Gustavia !
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
Informations internationales PASSAGE DE RELAIS «Vive le roi, vive la Belgique!» Plusieurs milliers de personnes ont accueilli avec enthousiasme vendredi à Liège (sud-est) le roi Albert II pour sa dernière sortie publique avant son abdication dimanche au profit de son fils Philippe. SUR LA TOUCHE L’opposant russe numéro un, Alexeï Navalny, a été condamné jeudi à cinq ans de camp dans un procès pour détournement de fonds, ce qui devrait écarter de la scène politique l’un des critiques les plus féroces du président Vladimir Poutine.
INTERNET DEBARQUE Internet a fait irruption pour la première fois aux Emmy Awards, les récompenses de la télévision américaine, avec la nomination de la série en ligne «House of cards», même si les programmes du câble et des chaînes hertziennes restent les plus nommés. C’EST UN COMBLE Une responsable du ministère de la Santé a été arrêtée en Equateur, où elle dirigeait une clinique clandestine proposant des traitements contre l’homosexualité, ont annoncé les autorités.
EN VENTE DANS VOS SUPERMARCHES ET EPICERIES DE L’ILE Rillettes, poissons fumés, boudins créoles, pâte à accras, crabes farcis www.capcreole.com