July Special Coupe et brushing pour 35e seulement
POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS :
Cut and brushing
TEL. 0690 74 22 47
for 35e only
PLEASE CALL FOR APPOINTMENTS FREE PARKING
Uniquement sur rendez-vous By appointment only
Hotel Taïwana, Flamands Beach | T: 05 90 29 80 08 | neville@hoteltaiwana.com | www.hoteltaiwana.com
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 23 juillet 2013 • Ste Brigitte
n° 4291
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3186$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LES GRANDS DAUPHINS SAUVAGES S’APPELLENT PAR LEUR NOM Une étude publiée hier aux Etats-Unis, qui a porté sur 200 grands dauphins sauvages au large de la côte est de l’Ecosse, montre que ces animaux sont les seuls mammifères avec les hommes à s’appeler par des noms. «Il s’agit de la première réelle preuve de l’existence de noms et d’appellations dans le royaume animal», indique Stephanie King, de l’unité de recherche sur les mammifères marins à l’Université de St. Andrews en Ecosse. Elle est le principal auteur de ces travaux. Cette étude «dresse des parallèles très intéressants entre les moyens de communications des hommes et ceux des dauphins: tout le monde savait que c’était le cas mais cela n’avait encore jamais été prouvé de façon expérimentale», a-t-elle expliqué à l’AFP. Près de la moitié des sifflements utilisés par un dauphin sauvage servent à dire son nom ou annoncer son arrivée, précise-t-elle. Cette chercheuse a toutefois voulu savoir ce qu’un dauphin ferait s’il entendait un de ses congénères siffler son propre nom. Avec Vincent Janik, co-auteur de l’étude, elle a ainsi enregistré un groupe de dauphins puis retransmis les sons de leurs différents sifflements personnels, les uns après les autres. «Les animaux n’ont réagi que lorsqu’ils ont entendu (l’enregistrement de) leur sifflement», dit la chercheuse. «Chaque dauphin a alors à chaque fois répondu très rapidement et parfois plusieurs fois, et n’a pas réagi de cette façon aux autres sifflements retransmis». «Ces résultats sont frappants», selon elle. Il est connu que d’autres animaux comme les oiseaux chanteurs, les chauve-souris et les perroquets sont capables de copier des sons de leur environnement et de développer une sorte de répertoire de noms. Mais seuls les perroquets et les dauphins utilisent des noms qu’ils ont appris pour appeler d’autres créatures ou objets.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18e
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
•
Anse des Cayes
C’EST UN GARÇON Kate, Duchesse de Cambridge et épouse du prince William, a accouché hier d’un garçon à l’hôpital St Mary de Londres. Assuré d’une troisième position dans l’ordre de succession au trône britannique, il «est arrivé en bonne santé» à 16H24 heure locale.
ET LE VAINQUEUR EST... Les maladies cardiovasculaires, comme les accidents du coeur et les accidents vasculaires cérébraux, restent la première cause des décès dans le monde, avec près de 17 millions de morts en 2011, d’après le top 10 des causes de mortalité publié par l’OMS.
TREMBLEMENTS Un séisme de magnitude 5,9, et les répliques qui ont suivi, ont fait au moins 89 morts hier et provoqué de très importants dégâts dans une région montagneuse et difficile d’accès du nord-ouest de la Chine, ont annoncé les autorités.
PISTES VERTES Perchés sur leurs skis à chenilles, 56 athlètes internationaux s’affrontaient samedi et dimanche pour une étape de la Coupe du monde de ski sur herbe, qui comprend les mêmes disciplines qu’en hiver, sauf la descente.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
Informations internationales
•
0590 29 82 02
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com