FA S H I O N S H O W TOUS LES JOURS S T B A R T H ( S H E L L B E A C H ) - S T T R O P E Z - 1 0 H 3 0 - 19H30 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 1er août 2013 • St Alphonse
n° 4299
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3299$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour COIFFEURS GLOBE-TROTTEURS POUR STARS DU MONDE ENTIER «J’ai fait le tour du monde avec (l’actrice chinoise) Maggie Cheung. Grâce à elle j’ai découvert l’Asie et la Chine. Mon premier voyage en Afrique du Sud, c’était avec elle à l’occasion d’une publicité pour des diamants», raconte Delphine Courteille. «Avions, taxis, hôtels... Mes journées font souvent 14 heures ou plus, c’est fatiguant mais grisant, comme au dernier festival de Cannes que j’ai passé aux côtés de (la réalisatrice) Sofia Coppola» ajoute-t-elle. Habituée des défilés et des shootings de presse, la jeune femme dit «très bien» gagner sa vie. Dans son salon parisien, comme chez David Mallet, les tarifs s’échelonnent entre 60, 250 et plus de 400 euros (création chignon). Les maisons de couture et les créateurs lui confient leurs égéries et mannequins. Delphine retranscrit les «tendances», transfigure «des coupes trop classiques» et collabore aux plus grands magazines de mode. «La rentrée sera grunge avec beaucoup de carrés frangés !», dit-elle, amusée. Près du Palais Royal, David Mallet s’est aménagé un salon de 300 m2 dans un appartement haussmannien. «Enfant, j’étais obsédé de cheveux et de mode. J’ai gagné le concours du meilleur coiffeur australien et à 21 ans je suis parti au Japon puis en Europe. (...) progressivement la demande est venue», raconte-t-il. Remarqué par le photographe Jean-Baptiste Mondino et une rédactrice en chef de Vogue France, David Mallet a participé aux campagnes phares de Chanel, Dior, Sonia Rykiel, Givenchy et contribué à façonner l’image de nombreuses icônes de la mode et du cinéma. «Je reviens de Tokyo où j’ai accompagné Natalie Portman pour une série de photos pour Dior.», insiste-t-il. Il rêve de «créations pour la danse», évoque ses débuts aux côtés de Diane Kruger et d’autres souvenirs dans le désert, au Maroc, aux Bahamas, «20 ans d’une vie passée dans les avions».
Vue sur le port... !
1 pièce
30€
50€
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
•
Anse des Cayes
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18e
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Informations internationales SOUS LES EAUX Après plusieurs jours de pluie, plus de 25.000 personnes ont été évacuées dans l’est de la Birmanie ravagée par des inondations, a indiqué un responsable local hier, alors que les pluies diluviennes des derniers jours affectent également la Thaïlande voisine. JUGEMENT RENDU La justice militaire américaine a reconnu coupable Bradley Manning, la taupe de WikiLeaks, de violation de la loi sur l’espionnage, pour laquelle il risque plus de 100 ans de prison, mais l’a acquitté de l’accusation de collusion avec l’ennemi.
LES BOITES NOIRES ONT PARLE Le conducteur du train qui a déraillé à SaintJacques de Compostelle, accident qui a fait 79 morts, parlait au téléphone avec un collègue et semblait consulter un plan au moment de l’accident survenu alors que le convoi roulait à 153 km/h, ont révélé les boîtes noires de la motrice. TORTUE BURGER Un Chinois souhaitant prendre l’avion avec sa tortue de compagnie a tenté de se jouer des contrôles de sécurité en déguisant son petit animal en hamburger, mais sa ruse a échoué, a rapporté la presse.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
Formule déjeuner :
2 pièces
•
0590 29 82 02
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com