RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 2 août 2013 • St Julien
n° 4300
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
0590 27 90 53 - donnadelsol.com
Open from 9.45am to 12.45pm and from 4pm to 7.15pm
Cours interbancaire de la veille : 1€
1.3205 $
Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
L’info du jour DES ORQUES ESCORTENT UN BATEAU DE PECHE PRES DE TAHITI Le fait est que les orques sont peu visibles en Polynésie française, surtout près des côtes, et la scène décrite ci-après est rarissime. Fred Henry revenait bredouille d’une partie de pêche en famille quand son fils a cru voir des dauphins, nombreux dans cet archipel. En s’approchant, les pêcheurs ont cru qu’il s’agissait de baleines à bosse, qui viennent se reproduire en cette saison. Mais ils ont rapidement réalisé qu’il s’agissait d’orques, qui ont nagé tout autour du petit bateau pendant une dizaine de minutes. «On s’est fait surprendre, on regardait ceux qui étaient devant, et c’est ceux de derrière qui nous ont surpris, ils sont carrément passés sous le bateau, tranquilles, avec les petits, une grosse famille» a déclaré Fred Henry à l’AFP. «Ils étaient très zen, plus zen que nous d’ailleurs !», a-t-il ajouté. Son film montre les orques en train de se croiser sous et devant le bateau, avec en toile de fond les îles de Tahiti et Moorea. Les pêcheurs professionnels se sont inquiétés de voir des orques si près des côtes. «Peut-être que ça va nous nuire, parce que ça fait fuir les poissons», a ainsi avancé Antoine Burns, un capitaine de bateau de pêche. Deux sous-espèces d’orques coexistent en Polynésie. L’une se nourrit de poissons, l’autre de mammifères marins. Si les orques observés font partie de cette deuxième sous-espèce, elles ont pu se rapprocher des côtes pour attaquer des baleines, selon le docteur Michael Poole, spécialiste des mammifères marins à Moorea. «Les orques résident toute l’année en Polynésie. Il y a une migration des baleines à bosses, mais pas des orques dans nos eaux», précise-t-il. Une autre spécialiste de biologie marine, le docteur Agnès Benet, a incité les surfeurs à la «prudence», tout en soulignant qu’il n’y avait «jamais eu d’attaque» en Polynésie.
by
Jean-Paul
Vendredi 2 août - 10€
Colas frit, oignons marinés, lentilles créoles Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Dimanche 4 août - 15€ Cannelloni à la langouste
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
MANAPANY & SPA Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany
Informations internationales USAGE DE FAUX Une enquête a été ouverte par le parquet de Cayenne pour «faux et usage de faux» concernant des documents d’impact écologique versés au dossier qui a débouché sur l’attribution d’un permis minier dans le Parc amazonien en Guyane, a-t-on appris hier.
L’URUGUAY FAIT TOURNER La Chambre des députés de l’Uruguay a approuvé mercredi soir la légalisation de la marijuana qui doit être encore ratifiée par le Sénat, ce qui, si la loi était adoptée, ferait de ce pays le premier où l’Etat contrôlerait la production et la vente de cannabis.
OGM OU PAS OGM Une décision sera prise «avant les prochains semis qui auront lieu entre avril et juin 2014» concernant l’avenir du maïs OGM MON810, dont le Conseil d’État a suspendu hier l’interdiction de culture, ont annoncé les ministres de l’Agriculture et de l’Environnement.
C’EST OU QU’ON SIGNE ? Un étudiant californien, «oublié» pendant quatre jours dans une cellule de l’Agence américaine anti-drogue, sans eau ni nourriture, a été indemnisé à hauteur de 4,1 millions de dollars par le gouvernement américain, a-t-on appris auprès de ses avocats.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS