FA S H I O N S H O W TOUS LES JOURS S T B A R T H ( S H E L L B E A C H ) - S T T R O P E Z - 1 0 H 3 0 - 19H30 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 8 août 2013 • St Dominique
n° 4305
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3335$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour DES MEDIAS CHINOIS N’ONT PAS FROID AUX YEUX Des médias d’Etat chinois souhaitant décrire les exécutions capitales pratiquées aux EtatsUnis ont diffusé des images montrant une scène en fait tirée d’une vidéo pornographique intitulée «Injection létale». Hier matin, les captures d’écran de cette vidéo étaient encore visibles sur le site de la très institutionnelle agence Chine nouvelle. Les images ont également été utilisées par le site du journal Global Times, directement contrôlé par le Parti communiste au pouvoir. On y voit une femme simplement habillée d’une culotte et d’une blouse ouverte, semblant résister alors qu’une «gardienne» de prison la force à s’allonger sur un brancard, sous les yeux d’un «médecin» qui attend de lui donner la mort. Ces images illustrent le «côté sombre du monde», affirme Chine nouvelle. En fait de quoi, la vidéo aux scènes fétichistes est tirée d’un site pornographique, dont l’objet semble bien éloigné de la dénonciation de la peine de mort. Washington accuse régulièrement la Chine de graves atteintes aux droits de l’homme, notamment dans son système judiciaire. Pékin répond à ces critiques en demandant à Washington de balayer devant sa porte. La Chine est le pays du monde qui pratique le plus d’exécutions capitales, tout en refusant d’en préciser leur nombre exact. Ce n’est pas la première fois que des médias chinois se rendent coupables de telles erreurs. L’an dernier le Quotidien du Peuple avait publié sur son site internet un article vantant le charme physique du leader nord-coréen Kim Jong-Un, après avoir pris pour argent comptant une information d’un journal satirique américain. Et en 2011 la télévision publique chinoise avait diffusé un reportage sur les manoeuvres de l’armée de l’air chinoise qui contenait des extraits de «Top Gun», un film de 1986 à la gloire de l’armée américaine.
Vue sur le port... !
1 pièce
30€
50€
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
•
Anse des Cayes
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18e
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche
Informations internationales MANŒUVRE DESESPEREE L’assureur britannique Lloyd’s a annoncé qu’il offrirait un million d’euros de récompense à toute personne qui permettra de retrouver les bijoux volés fin juillet au Carlton de Cannes lors d’un braquage record à plus de cent millions d’euros.
FIN DU JEUNE Les musulmans ont jeûné hier le dernier jour du ramadan de l’an 1433 de l’Hégire et vont donc célébrer aujourd’hui la fête (aïd) du Fitr, a annoncé hier le Dr Dalil Boubakeur, président du Conseil français du culte musulman (CFCM).
GARDER LE CONTROLE La communauté internationale, Etats-Unis et Union européenne en tête, a intensifié ses efforts en Egypte pour éviter la confrontation entre forces de l’ordre et manifestants partisans du président islamiste Mohamed Morsi, destitué et arrêté par l’armée il y a un mois.
ON Y VA ? La ville indigène de Quetzaltenango, à l’ouest du Guatemala, veut transformer son cimetière en attraction touristique lors des nuits de pleine lune du samedi, une nouvelle activité connue sous le nom de «nécrotourisme» rapporte l’agence de presse AGN.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
Formule déjeuner :
2 pièces
•
0590 29 82 02
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com