Great Bay Express VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Jeudi 29 août 2013 • Ste Sabine
n° 4323
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3340$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour COMMENT «JE FAIS UN REVE» EST PASSE DU CLICHE À L’HISTOIRE IL Y A 50 ANS C’est la phrase la plus célèbre d’un des plus grands discours de l’histoire américaine, pourtant, Martin Luther King n’avait jamais prévu de prononcer «Je fais un rêve» quand il s’est adressé aux manifestants des droits civiques il y a 50 ans. M. King était le dernier orateur de la journée quand il a pris la parole le 28 août 1963 devant l’immense foule des 250.000 personnes de la «Marche sur Washington pour l’emploi et la liberté» réunies autour du mémorial de Lincoln et sur le Mall, cette grande pelouse dans le centre de la capitale. Le fameux pasteur baptiste de Georgie (sud-est) tient dans ses mains un texte qu’il a finalisé avec ses proches la nuit précédente. Et la phrase «Je fais un rêve» n’y figure pas. King avait déjà utilisé ces mots, notamment dans un sermon prononcé à Detroit et enregistré par la maison de disque Motown deux mois plus tôt. Mais son conseiller Wyatt Walker lui suggéra de ne pas les reprendre. King, présenté sur le Mall comme «le chef moral de notre nation» confia qu’il avait «décidé soudainement» d’invoquer le rêve. Il aura pu aussi être influencé sur place par la chanteuse de gospel Mahalia Jackson, intervenue plus tôt dans la journée, quand elle lui a crié: «Racontez-nous le rêve, Martin !». Ce discours de 16 minutes est aussi considéré comme une épitaphe de King, abattu par balle sur le balcon du motel Lorraine à Memphis le 4 avril 1968 par un tireur blanc. Mais King n’a pas seulement prononcé ces mots un jour d’été à Washington devant des manifestants noirs. Il a aussi été entendu et vu en direct par beaucoup de téléspectateurs blancs. «Pour la première fois, des auditeurs majoritairement blancs entendaient le bien fondé indéniable des revendications des Noirs», explique Julian Bond, président à l’époque de l’organisation de défense des Noirs (NAACP), cité dans le magazine du Smithsonian en 2003.
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Fermeture annuelle du 1er septembre au 15 octobre Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
SPECIAL ÉTÉ
LPG
12 séances 350€ Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Informations internationales PRUDENCE L’euro baissait face au dollar hier, les cambistes favorisant les investissements jugés les plus sûrs, comme le billet vert mais aussi l’or, dans un marché prudent du fait de craintes d’une intervention militaire internationale en Syrie. FRENCH POWER La plus ancienne et plus prestigieuse compétition de l’aérostation au monde, la Coupe Gordon Bennett, a été remportée mardi matin par l’équipage français mené par Vincent Leÿs, déjà vainqueur à 7 reprises de ce championnat du monde de ballons à gaz.
JUS DE TOMATE Maculés d’une épaisse purée rouge sang, 20.000 jeunes du monde entier se sont livrés hier à Buñol, dans l’est de l’Espagne, à une gigantesque bataille de tomates sous la pluie pour la traditionnelle «Tomatina». ECHEC MASSIF L’Université du Liberia (UL, publique) vient d’annoncer un taux d’échec impressionnant: aucun des 25.000 candidats à l’examen d’entrée dans cet établissement n’a obtenu les points minimum requis et la faculté a dû revoir à la baisse ses critères, ce qui a permis de repêcher 1.600 candidats.
LAPLACE SERVICES Terrassement - Transports divers - Vente produits de carrière Location de matériel avec chauffeur - Micro-minage
SARL LAPLACE SERVICES Grand Cul De Sac - 97133 Saint-Barthélemy - 06 90 58 99 85
PLATEFORME DE REVALORISATION AGRÉE À SALINE (Traitement de remblais pour les professionnels et particuliers) Du lundi au vendredi: 7h30-12h/13h30-17h. Fermé samedi, dimanche et jour férié.