7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
TOUS NOS SERVICES RESTENT A VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION TOUT LE MOIS DE SEPTEMBRE TOUS LES JOURS DE 7H A 21H Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 31 août 2013 • St Aristide
n° 4325
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3219$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour UNE «PAUSE» DU RECHAUFFEMENT LIEE AU REFROIDISSEMENT DU PACIFIQUE La planète vient de vivre, en moyenne, sa décennie la plus chaude depuis le début des relevés de températures en 1880 : la température moyenne mondiale, dopée aux émissions de gaz à effet de serre (GES) d’origine humaine, a grimpé de près d’un degré depuis la fin du XIXe siècle. Toutefois, en dépit d’une concentration toujours plus élevée de CO2 dans l’atmosphère, la température moyenne en surface du globe a tendance à se stabiliser depuis 15 ans, constatent les climatologues. Plusieurs hypothèses sont explorées pour tenter d’expliquer ce «plateau», comme une éventuelle baisse d’activité solaire, une quantité plus importante dans l’atmosphère de particules, qui réfléchiraient les rayons du soleil, ou encore une absorption accrue de chaleur par les océans en profondeur. Dans la revue Nature, des chercheurs de l’université de San Diego, en Californie (Etats-Unis), s’intéressent particulièrement au rôle du Pacifique tropical est. Yu Kosaka et Shang-Ping Xie estiment que la prise en compte, dans les modèles climatiques, d’un récent refroidissement de la température de surface dans cette zone permet de «réconcilier les simulations climatiques et les observations». Les deux chercheurs proposent une nouvelle méthode visant à inclure dans les données des modèles l’historique des températures de surface du Pacifique tropical est et centre. Bien que cette zone ne représente que 8,2% de la surface du globe, «nos modèles reproduisent la température moyenne annuelle du globe remarquablement bien» entre 1970 et 2012, écrivent-ils. Selon eux, la stabilisation actuelle ne serait que temporaire et, même s’il peut se reproduire à l’avenir, la tendance sur plusieurs décennies au réchauffement «va très probablement se poursuivre avec l’augmentation des gaz à effet de serre».
by
Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Jean-Paul
ISLAND FLAVORS RESTE OUVERT EN SEPTEMBRE !
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Fermeture annuelle du 1er septembre au 15 octobre Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
OUVERT EN SEPTEMBRE Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales POUR UNE SANCTION MILITAIRE François Hollande a réaffirmé hier sa volonté d’agir militairement en Syrie au côté des Américains en dépit du «no» britannique, assurant partager avec Barack Obama «la même certitude» sur la responsabilité du régime syrien dans l’attaque chimique du 21 août.
JAMAIS DEUX SANS TROIS ? Après le scandale des lasagnes au cheval l’hiver dernier, la filière viande est de nouveau ébranlée par un trafic en Europe de viande chevaline impropre à la consommation qui concernerait au moins 3.000 chevaux, selon le procureur de Marseille.
RIP Le poète irlandais Seamus Heaney, prix Nobel de littérature 1995, décédé hier à 74 ans, était considéré comme la plus grande voix de langue anglaise que l’Irlande ait abritée depuis Yeats, le chantre mystique de la renaissance celtique.
LA STRATEGIE DES JUMEAUX Une équipe sud-africaine de rugby amateur junior a trouvé le moyen de rendre fous ses adversaires, ses coéquipiers et même son entraîneur en alignant cinq paires de jumeaux sur le terrain, dont deux paires de frères à la ressemblance confondante.
EN VENTE DANS VOS SUPERMARCHES ET EPICERIES DE L’ILE Rillettes, poissons fumés, boudins créoles, pâte à accras, crabes farcis www.capcreole.com