Réhaussement de cils et mascara semi-permanent Sublimez, volumisez, allongez et recourbez vos cils avec Cilonyx Tél. : 0590 275 946 - 35 rue de la République, Gustavia - www.venusbeautyspa.com
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mardi 8 octobre 2013 • Ste Pélagie
n° 4326
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3577$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour DECES DE PATRICE CHEREAU Le Français Patrice Chéreau, mort lundi à l’âge de 68 ans, était l’un des maîtres de la scène européenne depuis plus de quarante ans, au théâtre comme au cinéma ou à l’opéra. Sa dernière mise en scène, «Elektra» de Richard Strauss, a été ovationnée en juillet au festival lyrique d’Aix-en-Provence. Né le 2 novembre 1944 dans le village de Lézigné (Maine-et-Loire) où une rue porte son nom, il grandit à Paris. Son père peint, sa mère dessine. A 16 ans, il rejoint le groupe théâtral du lycée Louis-le-Grand. A 21 ans, il monte Marivaux au festival de Nancy. A 22 ans, il prend la direction de son premier théâtre à Sartrouville (Yvelines). Il y rencontre Richard Peduzzi, qui deviendra son décorateur exclusif. Il pratique un théâtre engagé à gauche trois ans durant, avant de partir au Piccolo Teatro de Milan en 1969. En 1972, Roger Planchon le fait nommer co-directeur du Théâtre national populaire de Villeurbanne où il reste jusqu’en 1981. Il monte notamment «La Dispute» de Marivaux et «Peer Gynt» d’Ibsen. De 1982 à 1990, c’est l’aventure du Théâtre des Amandiers de Nanterre, qu’il dirige et où il met en scène Bernard-Marie Koltès, Jean Genet et -toujours- Marivaux, tout en formant une nouvelle génération de comédiens français. Il joue lui-même dans des films d’Andrzej Wajda ou Youssef Chahine. Son «Hamlet» au Festival d’Avignon lui vaut cinq Molières. Affecté par la perte de plusieurs amis morts du sida, il se consacre ensuite davantage à l’opéra et au cinéma. Au cinéma, il tourne son premier film en 1974 («La Chair de l’orchidée»), suivi de neuf autres souvent récompensés en France et à l’étranger, dont «La Reine Margot» (1994) deux fois primé à Cannes et couronné par cinq Césars. Il préside en 2003 le jury du Festival de Cannes qui donne la palme à «Elephant» de Gus Van Sant.
ADAM FALCON TRIO Ouverture le lundi 14 octobre Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
GSL
IMPORT EXPORT
Plus de 2000 pneus en stock ! Pneus de camion
MICHELIN
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
OCT 7TH TO OCT 19TH 2013
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
OPENING
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales LA FRANCE VUE DU CIEL A bord du téléphérique, les travailleurs pourront remplacer les skieurs. Sous leurs pieds, pas de massifs enneigés mais des fleuves et autoroutes: en France, plusieurs projets de téléphériques urbains sont à l’étude, le premier devrait être inauguré à Brest en 2015. LES MILLIARDAIRES D’OUTRE RHIN La fortune des milliardaires allemands n’a jamais été aussi grande, notamment celle du fondateur du supermarché discount Aldi, qui reste le plus riche d’Allemagne. A 93 ans, Karl Albrecht, co-fondateur d’Aldi, est à la tête d’un pécule de 17,8 milliards d’euros.
SOMMET A BALI L’Asie-Pacifique entame son sommet annuel sur l’île indonésienne de Bali. Le président Barack Obama est le grand absent de ce rendez-vous des dirigeants du forum de Coopération économique de l’Asie-Pacifique, une instance qui représente plus de la moitié de la richesse mondiale. LA SEMAINE DES NOBELS La saison des prix Nobel débute aujourd’hui et pourrait récompenser les physiciens qui ont découvert la «particule de Dieu» aussi bien qu’une adolescente pakistanaise, Malala, qui a frôlé la mort pour défendre l’éducation des filles.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com