Great Bay Express VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 9 octobre 2013 • St Denis
n° 4327
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3574$
The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour COMMENT LES ESCLAVES OUBLIÉS DE TROMELIN ONT SURVÉCU EN HOMMES LIBRES On les appelle «les esclaves oubliés de Tromelin» mais des campagnes de fouilles ont permis de retracer comment ces Malgaches, abandonnés au XVIII e siècle sur cet îlot de l’Océan indien après un naufrage, ont survécu en hommes et femmes libres. L’histoire officielle avait retenu quelques dates. Avril 1761, l’Utile, navire de la Compagnie des Indes orientales, transportant clandestinement 160 esclaves, s’échoue sur l’Ile de Sable, confetti corallien désertique de 1 km , à 560 km au nord de la Réunion, qui abrite aujourd’hui seulement une station météo (trois personnes). Deux mois après le naufrage, 122 hommes d’équipage repartent sur un bateau de fortune fabriqué avec l’aide des esclaves et à partir des débris du navire. Ils promettent aux 88 esclaves rescapés de revenir les chercher. Ce n’est que 15 ans plus tard, en novembre 1776 que 7 femmes et 1 bébé de huit mois, les seuls survivants, seront récupérés par le Chevalier de Tromelin qui donna son nom à l’île. Que s’est-il passé entretemps ? Pour comprendre comment ils ont survécu, Max Guérout, du Groupe de recherche en archéologie navale (GRAN), a dirigé quatre campagnes de fouilles en 2006, 2008, 2010 et la dernière achevée le 4 octobre, financées par l’Unesco avec le concours de l’Inrap (Institut national de recherche archéologique préventive). «L’aspect purement matériel de la survie a été rapidement cerné», confie à l’AFP M. Guérout. «Ils avaient de l’eau -- saumâtre -- grâce à un puits creusé par les marins qui a fonctionné jusqu’à leur départ». Les restes retrouvés dans les sédiments attestent qu’ils mangeaient essentiellement de la tortue marine (l’île est un lieu de ponte), des sternes et accessoirement des poissons, difficiles à pêcher au-delà des déferlantes.
ADAM FALCON TRIO Ouverture le lundi 14 octobre Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
REOUVERTURE MARDI 15 OCTOBRE
OCT 7TH TO OCT 19TH 2013
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
OPENING
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales LA GUADELOUPE FAIT PARLER D’ELLE Vingt-sept personnes ont été touchées par des impacts de plombs de chasse, dont cinq légèrement blessées, lors d’une tentative de hold-up mardi du bureau de poste de Goyave par un groupe «de 6 à 8 personnes», qui se sont présentées au bureau de poste peu après son ouverture, sortant d’une voiture signalée volée la veille. ET DE TRENTE-HUIT Un homme a été tué d’un coup de feu lundi aux Abymes, ce qui porte à 38, un record en France, le nombre des meurtres commis en 2013 en Guadeloupe.
L’informatique qui a le sourire !
LIVE MUSIC EVERY NIGHT
LE PRIX DE L’AMOUR Un couple vénézuélien a reçu une amende de 1000 euros pour avoir eu des relations sexuelles dans une voiture, à l’issue d’une procédure de 11 mois, alors que la police locale fait face à une criminalité record. NOBEL DE MEDECINE Le prix Nobel de médecine 2013 a été décerné lundi aux Américains Randy Schekman et James Rothman et à l’Américain d’origine allemande Thomas Südhof pour leurs découvertes sur les transports intracellulaires, qui font mieux connaître des maladies comme le diabète. Pendant la durée des travaux à la Pointe, rejoignez votre restaurant Côté Port en bateau depuis le quai du Général de Gaulle (à l’angle de la boutique Goldfinger). Une navette toutes les 15 minutes !
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche